动物词文化伴随意义的跨语言(英语和汉语)对比研究

摘要

语言是文化的载体,承载着丰厚的文化内涵.它是反映具体文化的符号系统.通过语言我们可以了解一个民族所特有的文化.本文通过对英汉两种语言的对比发现,在不同文化背景下的语言中,有很多词汇除了它们的基本词义之外,都具有独特的语义,包含着极为丰富的各种文化信息.有些词语的语义远远超出了所指意义的范围,有着所指意义以外的文化伴随意义。