Dry sump lubricator for internal-combustion engine of vehicle i.e. motor vehicle, has gas separating device arranged in lubricant container for separating gas from lubricant and comprising gas separating centrifuge

摘要

The lubricator has a lubricant collection container (3), a lubricant container (5) and a lubricant return pump (8) for delivering a lubricant i.e. lubricating oil, absorbed in the collection container and the lubricant container. A gas separating device (10) is arranged in the lubricant container for separating gas from the lubricant. The separating device has a gas separating centrifuge (11), which is driven by the lubricant delivered by the lubricant return pump. The separating centrifuge has a housing formed as cup-shaped insert.