首页> 外国专利> DEVICE FOR THE APPLICATION OF A FLUID MEDIUM AT LOW GERM COUNT

DEVICE FOR THE APPLICATION OF A FLUID MEDIUM AT LOW GERM COUNT

机译:低菌落数的流体介质应用装置

摘要

A method for removing a fluid medium from a container. The method comprises providing a removal device with a closed-off, sterilizable interior, with a needle element being held in the interior, the interior being closed off by a perforable sealing element; providing the container which contains the fluid medium, the container having a container wall with a perforable section; connecting the removal device and the container, the perforable section and the perforable sealing element being interconnected such that a protected region is created between the perforable section and the perforable sealing element, the protected region being closed off with respect to the surroundings in a substantially germ-free fashion as a result of the connection; and perforating the perforable sealing element and the perforable section by means of the needle element, the needle element penetrating the protected region.
机译:一种从容器中去除流体介质的方法。该方法包括提供具有封闭的,可消毒的内部的移除装置,其中针元件保持在内部,该内部通过可穿孔的密封元件封闭。提供包含流体介质的容器,该容器具有带有可穿孔部分的容器壁;连接移除装置和容器,可穿孔部分和可穿孔密封元件相互连接,从而在可穿孔部分和可穿孔密封元件之间形成保护区域,该保护区域相对于周围环境基本上被封闭连接带来的自由时尚;并通过所述针元件对所述可穿孔的密封元件和所述可穿孔部分进行穿孔,所述针元件穿透所述保护区域。

著录项

  • 公开/公告号EP2496285A1

    专利类型

  • 公开/公告日2012-09-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 F.HOFFMANN-LA ROCHE AG;

    申请/专利号EP20100771150

  • 发明设计人 ARNITZ THEO;VOCKE TOBIAS;LAMMEL MICHAEL;

    申请日2010-10-29

  • 分类号A61M5/142;A61M5/20;A61M5/24;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 17:11:54

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号