Ambiguity as a Literary Strategy in the Preface of Eighteenth Century French Novels

摘要

La práctica de la ambigüedad en el prólogo de la novela francesa del XVIII responde a unos propósitos pragmáticos. Para ello, los autores adoptan una modalización discursiva ambigua, que es estilística y literaria, y se define como una estrategia autorial muy eficaz para hacer pasar las obras por lo que no son, para prevenir, esquivar y solventar todos los dilemas y conflictos, éticos y estéticos, que sufre este sospechoso género novelesco. Allí donde aparece un discurso ambiguo, se revela la existencia de un conflicto: interno o externo, literario o social, individual o colectivo. También la intención de resolverlo, ya de modo preventivo, ya provocador. Finalmente, este análisis de la ambigüedad demuestra ser un instrumento privilegiado para reconstruir la historia y evolución de la novela a lo largo del siglo.