首页> 外文期刊>Medical Science Digest >総論体内時計と疾患の関わり
【24h】

総論体内時計と疾患の関わり

机译:一般说明身体钟与疾病的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ヒトに本当に24時間リズムを刻む体内時計があ るということ力、分かった興味深いェピソ一ドの 紹介から始めよう。1962年,若干23歳の若きフラ ンス人の地質学者で洞窟探検家のミシェル.スフ レは,アルプスの114mもある深い洞窟で暮らすこ とを思いついた。この洞窟は,完全な暗黒で,静 寂で音もしない。この時代は,まだ熾烈な戦争 (第二次世界大戦)の記憶があり,アメリカとソ連 (今のロシア)が争っていた東西冷戦の時代で,核 戦争の恐怖が全世界を覆っていた時代である。ス フレはへッドランプひとつだけで62日も,何の時 間の手がかりも無い状態で,ヒトは暮らせるのだ ろうかと実験した。時計など時間を知る手段は全 くなく,朝起きたときと,夜寝るときに,簡易電 話で実尉§力者に連絡し記録を取って貰っていた。 この結果は驚くべきものであり,時間の手がかり が無くとも,睡眠覚醒が規則正しい周期で起こつ ており,この睡眠覚醒リズムは,その周期が毎日 30分ずつ長くなること,すなわち24.5時間である ことがわかった。光がない中で,昼夜が分からな い状態になっても,一日24時間より少し長い周期 で体内時計が動いており,これにそって睡眠覚醒 リズムが起こっていたのである。
机译:让我们从介绍有趣的情节开始,我们发现人类确实有一个能保持24小时节律的生物钟。 1962年,年仅23岁的年轻法国地质学家兼洞穴探险家米歇尔·苏夫勒(Michelle Sufle)提出了在阿尔卑斯山高114米的深层洞穴中生活的想法。这个洞穴是完全黑暗,安静和无声的。这个时代仍然怀有一场激烈的战争(第二次世界大战)的回忆,那是美国和苏联(现在是俄罗斯)之间的冷战时代,当时人们对核战争的恐惧笼罩了整个世界。是的。 Sufure用单头灯进行了62天的实验,想知道人类是否可以在没有任何线索的情况下生存。没有办法知道时间,例如时钟,当我早上醒来和晚上睡觉时,我通过简单的电话联系了§中尉,并让他保存了记录。结果令人惊讶:即使没有时间线索,睡眠-唤醒也会以规则的周期发生,并且这种睡眠-唤醒节奏每天延长30分钟,即24.5小时。我明白了即使在没有光照的情况下白天和黑夜都不知道,人体时钟的运行周期也要比每天24小时略长,并且随之而来的还有睡眠唤醒的节奏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号