首页> 外文期刊>Energy intelligence finance >EDITORIAL A Landmark Deal For All Concerned
【24h】

EDITORIAL A Landmark Deal For All Concerned

机译:EDITORIAL有关所有人的地标性交易

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Banks should launch this week to final, general syndication the multibillion-dol-lar "prepayment" debt facility, under which leading independent crude traders Vital and Glencore will help finance Rosneft's planned $55 billion buyout of the TNK-BP joint venture — hoping to boost the $7.5 billion already garnered from a core underwriting group up to its mooted $10 billion ceiling (EIF Jan.2' 13). But regardless of whether the general syndication exercise gets there, the transaction is already a landmark deal exemplifying newly firmed relationships between what will be — post-TNK-BP-merger — the world's largest publicly listed oil producer, top-level traders seeking to secure significant volumes of Russia's increasingly crucial medium, sour Urals crude stream and international banks looking for the safest returns from lending to the energy sector at large.
机译:银行应在本周启动最终的,一般性的银团贷款计划,以数十亿美元的“预付款”债务融资形式,根据该协议,领先的独立原油交易商Vital和Glencore将为Rosneft计划以550亿美元收购TNK-BP合资企业提供资金,以期推动已经从一个核心承销集团获得的75亿美元达到其拟议的100亿美元上限(EIF 1月2日13日)。但是,不管一般的联合发行活动是否到来,该交易已经是具有里程碑意义的交易,它例证了将成为世界上最大的公开上市石油生产商,TNK-BP合并后,顶级交易商之间寻求牢固关系的新牢固关系。俄罗斯日益重要的中等,乌拉尔(Urals)含硫原油流和国际银行大量寻求从向整个能源部门的贷款中获得最安全的回报。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号