...
【24h】

Festive returns

机译:节日回报

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oil market speculators will be feeling little festive cheer after a year of being bashed by politicians. But they are an essential part of a market that is struggling to place an overhang of oil. Demand is crashing in OECD economies. Projections for demand in India and China - the main engines of the oil market since 2004 - have been sharply scaled back. Global oil consumption is now projected to fall this year and next, the first two-year demand contraction in 25 years. Inventories are rising on land and at sea. For producers, this is a most unwelcome Christmas stocking.
机译:经过一年的政客抨击之后,石油市场的投机者将不会感到欢乐。但是,它们是正在努力解决石油过剩问题的市场的重要组成部分。经合组织国家的需求正在崩溃。自2004年以来,印度和中国(石油市场的主要引擎)的需求预测已大幅缩减。现在预计今年和明年全球石油消费量将下降,这是25年以来的第一个两年需求收缩。陆地和海上库存都在增加。对于生产者来说,这是最不受欢迎的圣诞袜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号