首页> 外文期刊>Blood pressure. >High prevalence of retinal vascular changes in never-treated essential hypertensives: an inter- and intra-observer reproducibility study with non-mydriatic retinography.
【24h】

High prevalence of retinal vascular changes in never-treated essential hypertensives: an inter- and intra-observer reproducibility study with non-mydriatic retinography.

机译:未经治疗的原发性高血压中视网膜血管变化的高患病率:一项非散瞳性视网膜成像技术在观察者之间和观察者内部的再现性研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BACKGROUND: The clinical significance of stratifying cardiovascular risk in hypertensive patients on the basis of retinal changes such as arteriolar narrowing or arterio-venous crossing has been criticized. AIM: Objectives of the study were: (i) to compare the prevalence of retinal abnormalities detected by non-mydriatic retinography with that of other quantitative markers of target organ damage (TOD), such as echocardiographically determined left ventricular hypertrophy (LVH), carotid structural abnormalities and microalbuminuria in recently diagnosed and never treated hypertensives; (ii) to assess the inter- and intra-observer reproducibility in evaluating retinal microvascular changes. METHODS: One hundred ninety-seven grade 1 (73%) and grade 2 essential hypertensives (119 males; mean age 46.8 +/- 12.0 years, duration of hypertension: 2.3 +/- 1.8 years) referred for the first time to our outpatient hypertension hospital clinic were subjected to the following procedures: (i) repeated clinic blood pressure (BP) measurements; (ii) electrocardiogram; (iii) routine blood chemistry and urinalysis; (iv) 24-h urine collection for microalbuminuria; (v) 24-h ambulatory BP monitoring; (vi) non-mydriatic retinography; (vii) echocardiogram; (viii) carotid ultrasonography. Retinal changes were evaluated according to a modified Keith, Wagener and Barker (KWB) classification by two physicians, who had no knowledge of the patients' characteristics. These following markers of TOD were considered: (i) left ventricular mass index > or = 125 g/m2 in men and > or = 110 g/m2 in women; (ii) at least one carotid plaque (focal thickening > 1.3 mm) or diffuse common carotid thickening (> or = 0.9 mm); (iii) microalbuminuria (urinary albumin excretion > or = 30 and < 300 mg/24 h). RESULTS: The prevalence rates of LVH, carotid structural alterations and microalbuminuria were 12.9, 26.0 and 8.6% respectively; while the distribution of patients in the different degrees of hypertensive retinopathy made by two independent readers (1and 2) was: 0 = 15.2, I = 25.4, II = 58.9, III = 0.5% (1); 0 = 14.7, I = 27.9, II = 56.8, III = 0.5% (2), p = NS. The overall prevalence of retinal changes was 84.3% and 84.7%, respectively, and the inter- and intra-observer reproducibility 89.1, 91.6 (1) and 90.2% (2), respectively. CONCLUSIONS: Our data indicate that: (i) the prevalence of initial retinal changes is far higher than that of other prognostically validated quantitative markers of cardiac and extracardiac TOD; (ii) the inter- and intra-observer reproducibility between two skilled readers in detecting these abnormalities with non-mydriatic retinography is excellent; (iii) the high prevalence of retinal changes in untreated subjects with mild hypertension offers a new piece of evidence that they cannot be considered a proof of TOD.
机译:背景:基于视网膜变化(如小动脉狭窄或动静脉交叉)的高血压患者分层心血管风险的临床意义受到批评。目的:该研究的目的是:(i)比较通过非散瞳视网膜造影术检测到的视网膜异常的患病率与其他靶器官损伤(TOD)定量指标的患病率,例如超声心动图确定的左心室肥大(LVH),颈动脉最近诊断和从未治疗过的高血压的结构异常和微量白蛋白尿; (ii)评估观察者之间和观察者之间的可重复性,以评估视网膜微血管变化。方法:第一次转诊至门诊的197例1级(73%)和2级原发性高血压(男119;平均年龄46.8 +/- 12.0岁,高血压病程:2.3 +/- 1.8岁)高血压医院诊所接受了以下程序:(i)重复诊所血压(BP)的测量; (ii)心电图; (iii)常规血液化学和尿液分析; (iv)24小时收集尿液用于微量白蛋白尿; (v)24小时动态血压监测; (vi)非散瞳性视网膜造影; (vii)超声心动图; (viii)颈动脉超声检查。两名医生根据不知患者特征的改良Keith,Wagener和Barker(KWB)分类对视网膜变化进行了评估。考虑了以下TOD标志:(i)男性左心室质量指数≥125 g / m2,女性左心室质量指数≥110 g / m2; (ii)至少一个颈动脉斑块(局灶性增厚> 1.3 mm)或弥漫性颈总动脉增厚(>或= 0.9 mm); (iii)微量白蛋白尿(尿白蛋白排泄>或= 30且<300 mg / 24 h)。结果:LVH,颈动脉结构改变和微量白蛋白尿的患病率分别为12.9、26.0和8.6%。由两个独立的读者(1和2)在不同程度的高血压性视网膜病变患者中的分布为:0 = 15.2,I = 25.4,II = 58.9,III = 0.5%(1); 0 = 14.7,I = 27.9,II = 56.8,III = 0.5%(2),p = NS。视网膜变化的总体患病率分别为84.3%和84.7%,观察者之间和观察者内部的可重复性分别为89.1、91.6(1)和90.2%(2)。结论:我们的数据表明:(i)初始视网膜改变的患病率远高于其他经预后验证的心脏和心外TOD定量标记物的患病率; (ii)两名熟练的读者在使用非散瞳式视网膜造影术检测这些异常时,观察者之间和观察者之间的再现性极佳; (iii)未经治疗的轻度高血压患者视网膜改变的高流行率提供了新的证据,表明他们不能被视为TOD的证据。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号