首页> 外文期刊>耐火物 >外国人研究者の子供の教育についての悩み
【24h】

外国人研究者の子供の教育についての悩み

机译:担心外国研究人员教育的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は大学3年のとき,初めて,一人でリュックを背負い,日本の各地を旅行して以来,日本が好きになりました。 その後にも,このとき出会った友人と文通をして交流する中で,将来は日本へ留学をしたいと考えるようになりました。   その後幸運にも,企業から奨学金を頂き,金沢大学の博士課程で勉強する機会に恵まれましたが,金沢大学へ留学した97年12月,韓国内では通貨危機が問題になり,IMF(国際通貨基金)主導による経済改革プログラムが始まりました。 そのため,奨学金をもらいながら勉強できる状態ではなくなり,その後の1年間は,昼間は大学で研究を行い,夜間は生活のためにアルバイトをする口々をおくりました。 ただ,また幸運にも,日本の旧文部省から奨学金を頂くことができましたので,研究に集中することができるようになり,博士の学位を取得することができました。
机译:当我大学时,我觉得日本自从我第一次关心我的背包并在日本旅行。之后,在与此时遇到的朋友互动的同时,我们现在想将来在日本留学。在此之后,我很幸运能够从公司获得奖学金,我很幸运有机会在卡泽大学博士课程学习,但我在国外在国外巡回演出,货币危机是韩国的问题,国际货币基金组织(国际货币资金)经济改革方案上市已启动。因此,我没有学习奖学金,之后,我在白天在大学学习,我在晚上为生活做了一份兼职工作。然而,祝你好运,所以我能够从教育部,日本教育部获得奖学金,所以我可以专注于研究,我能够获得博士学位。

著录项

  • 来源
    《耐火物》 |2005年第9期|共1页
  • 作者

    金 済徳;

  • 作者单位

    独立行政法人  物質·材料研究機構  エコマテリアル研究センター;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 耐火材料工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号