首页> 外文期刊>耐火物 >外国人研究者の子供の教育についての悩み
【24h】

外国人研究者の子供の教育についての悩み

机译:外国研究人员对儿童教育的担忧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は大学3年のとき,初めて,一人でリュックを背負い,日本の各地を旅行して以来,日本が好きになりました。 その後にも,このとき出会った友人と文通をして交流する中で,将来は日本へ留学をしたいと考えるようになりました。   その後幸運にも,企業から奨学金を頂き,金沢大学の博士課程で勉強する機会に恵まれましたが,金沢大学へ留学した97年12月,韓国内では通貨危機が問題になり,IMF(国際通貨基金)主導による経済改革プログラムが始まりました。 そのため,奨学金をもらいながら勉強できる状態ではなくなり,その後の1年間は,昼間は大学で研究を行い,夜間は生活のためにアルバイトをする口々をおくりました。 ただ,また幸運にも,日本の旧文部省から奨学金を頂くことができましたので,研究に集中することができるようになり,博士の学位を取得することができました。
机译:在大学三年级时,我第一次独自背着背包,自从去日本各地旅行以来,我变得很喜欢日本。之后,当我与当时遇到的朋友交流时,我开始希望将来能在日本留学。此后,我很幸运地获得了公司的奖学金,并有幸在金泽大学攻读博士学位,这很幸运,但是1997年12月,当我在金泽大学进修时,货币危机在韩国和IMF(国际)成为问题。由货币基金牵头的经济改革计划已经开始。结果,我不再能够在获得奖学金的同时学习,第二年,我白天在大学里做研究,晚上在兼职谋生。但是,幸运的是,我能够获得日本前教育部的奖学金,因此我能够专注于研究并获得博士学位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号