ドイツの「新歌」とその日本への影響シュテフアン、トゥルソマー

摘要

19世紀の後半、日本では開国以降、西洋の文化を熱心に取り入れたが、殊に音楽の面では音楽取調掛を設置し、教育現場で苦楽を通じて未来を担う子供達に新しい価値観を伝えようとしていた。しかし、ここでその音楽を単に西洋から輸入した音楽、とだけ定義してはあまりにも漠然としている。 「輸人元」の一例としてドイツを取り上げ状況を詳しく調べてみると、当時日本に伝わったのほ　一般に思われているような伝統クラシック音楽ではなく、ドイツでも新しく興った音楽であったことが分かる。 社会が激変する中で、両国共に新しい価値観を求めていた時代であり、歌の旋律を分析すると、音楽にも多分に似通った部分がある。 両国の「新歌」はこれまであまり比較されてこなかったが、今日まで少なからず我々の音楽環境に影響を与えており、一つの共通音楽ジャンルとして注目するに大いに値するのである。