首页> 外文期刊>Medical Science Digest >医薬品メーカーでの研究者のキャリア
【24h】

医薬品メーカーでの研究者のキャリア

机译:药品制造商的研究人员的职业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

研究を職として志す理由はなhであろうか? お金でも名声でもなく,純粋に真実の知を追究することにロマンを感じる人。 毎日得られる新しい実験結果に喜びを感じる人。 応用研究によって,世の中に役に立つ製品や技術を開発したいと思う人。 理由は様々であろう。 しかし,基礎研究者という職業は他の職業と比べると様々な点で共通した特殊性がある。 それは,“論文の執筆、出版”が主要な仕事の目的になっているところである。 また論文発表において,研究者の所属組織よりも個人名が尊重される点も特徴である。このように個人名が仕事の成果において尊重される職業は,服飾のデザイナー,文芸作家,スポーツ選手,企業経営者など非常に限られたものである。研究という仕事を志向する人たちの多くは,“義務としての論文執筆”とは別に,若くして個人の成果が尊重される“論文執筆の権利”に大きな魅力を感じていると考えられる。すなわち,様々な夢を持って大学院に進hでも,論文執筆が究極の目的とすり替わってしまうのである。 必然的に研究室を主宰できる教授のポスト以外のキャリアをまったく検討しなくなってしまう。 いうまでもなく,毎年ドクターを取得する研究者の数と比べて,教授のポストは限られており,これだけを目指していたのでは,オーバー、ボスドクが多数生まれてくるのを防ぐことはできない。
机译:你为什么要把研究作为工作提出?一个敏感的人,纯粹没有金钱或名声纯粹追求真相的知识。一个在每天获得的新实验结果中感觉愉悦的人。希望通过应用研究在世界上开发有用的产品和技术的人。原因会有所不同。然而,与其他职业相比,基础研究人员的占用是普遍的。它是“写作,出版”是主要工作的目的。此外,在论文公布中,它也是特征,即个人名称被尊重超过研究人员的附属组织。因此,个人名称在工作的工作中尊重的职业是非常有限的,例如时装设计师,文学艺术家,运动员,企业所有者。打算工作的许多人被认为是“写作权”中的一个重要吸引力,即个人的成就,分开地从“书面形式”作为义务“中分开。换句话说,即使你有各种各样的梦想,他将被先进,而论文将被替换为最终的目的。不可避免地,您将无法考虑除了能够主持实验室的教授的职位以外的载体。毋庸置疑,教授的职位是有限的,与每年获得医生的研究人员相比,我们的目标是能够防止许多老板文档出生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号