首页> 外文期刊>包装技術 >医薬品包装へのシリアル番号表示について: 世界の製薬メーカーが医薬品包装にシリアル番号バーコードを表示
【24h】

医薬品包装へのシリアル番号表示について: 世界の製薬メーカーが医薬品包装にシリアル番号バーコードを表示

机译:关于药品包装上的序列号标签:全球药品制造商在药品包装上显示序列号条形码

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

世界のヘルスケア業界でこの2,3年注目すべきことは,先進国の規制当局が医薬品や医療機器に対して製品識別の標準化,バーコード表示,データベース登録,追跡管理の義務化を推進していることである。 もとより医薬品も医療機器も,世界各地の工場で製造され,流通され,販売され,全世界の病院で患者(利用者)に使用されるグローバルな商品となっている。%Marking on "variable information" printed on pharmaceutical/medical packages will drastically increase in the world. Product identification by the use of barcode, display of serial numbers, product registration in the database, and product tracking are now being made mandatory in the pharmaceutical/medical industries in the world. This is because standardization authorities such as FDA and EC were trying to prevent medical errors making using product identification technology (2D data matrix) and also detect illegal sale or counterfeiting. Manufacturers also would like to make visible the data on production, distribution, use and return, and realize proper authentication of the data, to protect themselves, establish efficient supply chain between wholesalers and medical institutions and, as well as establish sophisticated maintenance system. Japan has been slow to mandate marking of "variable information" on the packages and therefore has not contributed to efficient work and prevention of medical errors. It is about time for Japanese printing industry to expand its business with excellent technology worldwide.
机译:过去几年中,全球医疗保健行业的一些亮点是,发达国家的监管机构已强制要求产品标识,条形码标签,数据库注册以及药品和医疗设备跟踪的标准化。就是它当然,药品和医疗设备在世界各地的工厂中制造,分销和销售,并成为全球范围内医院(患者)患者(用户)使用的全球产品。在世界范围内,印制在药品/药品包装上的“可变信息”上的标记将急剧增加。在制药行业中,通过条形码的产品识别,序列号的显示,数据库中的产品注册和产品跟踪已成为强制性要求/世界上的医疗行业。这是因为FDA和EC等标准化机构正试图防止使用产品识别技术(2D数据矩阵)制造医疗错误,并检测非法销售或假冒行为。制造商还希望使数据可见在生产,分配,使用和退货方面,实现数据的正确认证,保护自己,在批发商和医疗机构之间建立有效的供应链以及建立完善的维护系统。日本一直在缓慢地强制要求“变量”标记信息”,因此对有效工作和预防工作无济于事对于日本印刷业来说,现在是时候在全球范围内采用出色的技术来扩展业务。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2012年第7期|p.6-12|共7页
  • 作者

    黒澤 康雄;

  • 作者单位

    流通システム開発センター 研究開発部 国際部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 03:50:53

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号