包装技術 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.第22回年次大会開催のご案内

机译：第22届年会信息
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
2.平成25年度JPI月例研究会開催スケジュール(関東開催)

机译：2013年JPI每月研究会议时间表（关东）
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
3.電子レンジ用発熱シート「サセプター」

机译：微波炉“基座”的发热片
- 作者：小谷直己
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
4.電子レンジ対応アルミ箔容器

机译：微波兼容铝箔容器
- 作者：左近貴浩
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
5.「心の通うパッケージ」作り

机译：制作“舒适的包裹”
- 作者：髙木正年
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
6.平成24年日本の包装産業出荷統計

机译：2012年日本包装工业出货量统计
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
7.電子レンジ対応食品包装の最新動向

机译：微波炉食品包装的最新趋势
- 作者：葛良忠彦
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
8.プラスチック容器内における電子レンジ加熱食品の温度上昇について

机译：在塑料容器中的微波炉中加热的食物温度升高时
- 作者：金澤信夫
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
9.次世代型電子レンジ対応袋について

机译：关于下一代微波袋
- 作者：平田達也
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
10.電子レンジ調理器具クレハキチントさんレンジクツキングシリーズ

机译：微波炉炊具Kureha Ki Tint的范围烹饪系列
- 作者：増田泰男
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
11.缶詰を代替する電子レンジ加熱が可能な成形容器の開発

机译：开发可在微波炉中加热以代替罐头食品的可塑容器
- 作者：門谷直樹
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
12.電子レンジ対応食品の設計と開発

机译：微波炉食品的设计与开发
- 作者：小林　光
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
13.包装に関する出前講座のご案内

机译：关于包装的交付讲座的向导
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
14.顧客の評価を高める環境ISO

机译：增强客户评价的环境ISO
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
15.2013国際食品工業展開催

机译：2013国际食品工业展开催
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
16.縱型ベルトシーラー太陽: 液体•粉末包装に最適

机译：垂直带式密封机Sun：液体和粉末包装的理想选择
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
17.VELARE封筒折りラップカートナー無限の可能性を秘めたパッケージ

机译：VELARE信封式折叠包装纸箱无限可能的包装
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
18.審査官は発明の成功を願っている

机译：审查员希望成功发明
- 作者：大森　弘一郎
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
19.貴社の製品の魅力を最も効果的にPR出来る場です

机译：在这里，您可以最有效地提高产品的吸引力。
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第6期
20.ありがとうの気持ちを運ぶ

机译：携带谢谢
- 作者：大江　守
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
21.第2回定時総会および創立50周年記念式典の開催

机译：第二次例行股东大会和50周年庆典
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
22.新会長に就任して

机译：成为新主席
- 作者：尾崎　元規
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
23.創立50周年宣言

机译：创立50周年宣言
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
24.最新の化粧品トイレタリー包装

机译：最新化妆品化妆品包装
- 作者：渡邊智宏
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
25.ココンシュペール•リニューアルデザイン

机译：Kokon Super•更新设计
- 作者：神保　圭治
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
26.ブルーレットおくだけ/新カップ開発: 最も薄いインジェクション詰め替え容器を目指して

机译：Bluelet Just Put / New Cup开发：旨在实现最薄的注墨容器
- 作者：吉川　侑;岡本　公伸;三原　秀人
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
27.言い残したこと数々

机译：我留下的很多东西
- 作者：大森　弘一郎
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
28.医療廃棄物の減量化に「クラッシャブルトレイ」PAT.P

机译：“可破碎托盘” PAT.P，用于减少医疗废物
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
29.医薬向けバルコニー間欠ヵートナーVARIO-LiF

机译：阳台间歇性药物墨粉VARIO-LiF
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
30.医薬品業界向け最新型間欠ヵートニングマシン: MKY-10M型

机译：制药行业最新的间歇切割机：MKY-10M
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
31.ニュース•コンテナ

机译：新闻容器
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
32.JPI ニュース

机译：JPI新闻
- 作者：遠藤正憲
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
33.創立50周年記念式典•祝賀会開催

机译：创立50周年记念式典•祝贺会开催
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
34.これからの時代に問われるパッケージのコミュニケーションカ: 「置くだけで売れる」を目指すパッケージング手法「感性記憶型パッケージング」

机译：未来时代所需的包装通信能力：一种旨在“仅放置即售”的包装方法“关西记忆型包装”
- 作者：宮本　文幸
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
35.粉末洗剤用つめかえ容器の開発

机译：粉末洗涤剂补充容器的开发
- 作者：藤田　実智昭;川口　裕次
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
36.デントヘルスリキッドケア洗口剤の新容器開発: 持ちやすいボトル，開けやすいキヤップを目指して

机译：Dent Health Liquid Care漱口水容器的新开发：针对易于握持的瓶子和易于打开的瓶盖
- 作者：山田　研;石山　進;井上　伸平
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
37.dプログラムパワーバイタルソリューションの容器開発

机译：d程序电源重要解决方案容器开发
- 作者：佐藤　照雄
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
38.包装モジュール寸法とュニットロード寸法に関する国際規格の改正について

机译：修订包装模块尺寸和单位负载尺寸的国际标准
- 作者：高森　秀夫
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
39.「言い，伝えたいこと」: 輸送•配送を考える

机译：“说些什么”：考虑运输和交付
- 作者：橋爪文彦
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
40.環境に配慮した次世代型サーマルプリンタ新型 SD-X40

机译：环保型新一代热敏打印机New SD-X40
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
41.編集後記

机译：编者注
- 作者：藤田実智昭
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第7期
42.飲料•冷菓原料(内装袋仕様)などの輸送用環境対応型•耐水性200 eファイバードラムの開発について

机译：饮料•环保运输冷冻甜品配料（内部包装袋规格）•开发防水200 e纤维桶
- 作者：有吉正一
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
43.世界の包装•物流の潮流を探る: 日本•欧米•開発途上国の包装•物流の現状と課題

机译：世界包装•探索物流趋势：日本•欧美•发展中国家包装•物流现状和挑战
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
44.スウェーデンの包装産業とのより深く強力な繫がりを目指して公益社団法人日本包装技術協会とPackbridge (パックブリッジ）が連携

机译：日本包装技术协会和Packbridge合作加深和加强与瑞典包装行业的关系
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
45.包装に関する出前講座のご案内

机译：关于包装的交付讲座的向导
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
46.包装と物流システムをつなぐ！

机译：连接包装和物流系统！
- 作者：中村義孝
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
47.JPI ニュース

机译：JPI新闻
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
48.編集後記

机译：编者注
- 作者：清水啓介
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
49.食品口スの削減と包装技術の役割

机译：减少食物浪费和包装技术的作用
- 作者：石谷孝佑
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
50.新印刷技術（レーザーマーキング）について

机译：新印刷技术（激光打标）
- 作者：北村　潤一郎
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
51.ガス機器のReduce (材料使用削減•軽量化•コンパクト輸送•梱包作業性）包装

机译：减少气体设备（减少材料用量，减轻重量，紧凑运输，包装可操作性）包装
- 作者：服部哲也
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
52.暖房便座の「包装材50%off」省エネ包装

机译：用于加热马桶座圈的“ 50％节省包装材料”的节能包装
- 作者：桐野　賢太郎
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
53.平成25年度JPI月例研究会開催スケジュール(関東開催)

机译：2013年JPI每月研究会议时间表（关东）
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
54.超寿命型重量物包装「ウレタン樹脂フィルム•コンテナ」の開発

机译：重型包装用“聚氨酯树脂薄膜容器”的开发
- 作者：宮崎恵之助
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
55.「言い，伝えたいこと」: JPI '創立50周年宣言'の実行

机译：“说什么”：实施JPI“ 50周年宣言”
- 作者：橋爪文彦
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
56.パッケ一ジが貢献できる乳幼児誤飲防止の取組み〜CRSF包装

机译：通过CRSF包装防止婴儿意外摄入的努力
- 作者：高田祐輔;桑野浩明
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
57.プラスチック製フイルムパシケージ印刷の水性印刷化と小口ット印刷を可能とした水性フレキソ印刷

机译：水性柔版印刷，可进行塑料薄膜包装印刷的水性印刷和小边印刷
- 作者：丹沢恭平
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第8期
58.清酒と容器そして絆

机译：清酒，容器和债券
- 作者：川户章嗣
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
59.包装に関する出前講座のご案内

机译：关于包装的交付讲座的向导
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
60.環境配慮型包材「バイオマテック」について

机译：关于环保包装材料“ Biomatec”
- 作者：平井裕ー
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
61.メカニカルリサイクルPETフィルムを使用したサステナブルパッケージ

机译：采用机械回收PET薄膜的可持续包装
- 作者：中川善博
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
62.廃ポリエチレンの国内循環型リサイクル

机译：废聚乙烯的国内回收
- 作者：長谷部　茜
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
63.長期保存可能な樹脂カップ詰めコンビーフ: MYコンビーフ類スマートカップ~®

机译：长期可储存的树脂杯装咸牛肉：MY咸牛肉智能杯〜®
- 作者：笹川　譲;福井智文;稻葉正一
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
64.開栓後も鮮度を保持できるしょうゆ容器の開発

机译：开发即使打开也能保持新鲜度的酱油容器
- 作者：福本将士;桑垣傳美
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
65.「エコらくパック」の開発: 击に代わる，新しい粉ミルク容器として

机译：开发“ Eco-Raku Pack”：作为替代吸烟的新型奶粉容器
- 作者：福本康洋;亀田克巳;中川　浩ニ郎
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
66.「言い，伝えたいこと」: 保管・在庫を考える

机译：“说什么和传达什么”：考虑存储和库存
- 作者：橋爪文彦
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
67.PACKAGING 生活と技術のパッケージ展

机译：包装生活和技术包装展览
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
68.編集後記

机译：编者注
- 作者：沓掛勝則
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
69.燃焼時にCO_2を削減する世界初のラベル「エコナノ|

机译：世界上第一个标签“ Econano |”可在燃烧过程中减少CO_2
- 作者：井口政浩
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
70.国産最軽量2 e ・ 550mlPETボトルの開発

机译：研发最轻的国产2 e / 550 ml PET瓶
- 作者：菊池大輔
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
71.新詰め替えスタンディングバウチ「注ぎ上手~®」

机译：新的可充装站立式袋“可倾〜”
- 作者：栄　賢治
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
72.小袋の充塡包装における超音波式充填物嚙み込み防止装置の開発

机译：超声波型袋装防折装置的研制
- 作者：鈴木雅芳
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
73.防炎段ボール「RAFEP」の開発

机译：开发防火纸板“ RAFEP”
- 作者：梶塚孝士;半田雅之;池田　耕
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
74.経済産業大臣賞に東洋製罐㈱「長期保存可能な樹脂カップ詰めコンビーフ」

机译：东洋精机株式会社荣获“经济产业大臣奖”
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
75.ニュース・コンテナ

机译：新闻容器
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
76.JPI ニュース

机译：JPI新闻
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
77.物流における包装の基本知識と対応するJISについて

机译：物流包装的基本JIS和相应的JIS
- 作者：伊名田　利秀
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
78.紙製容器包装リサイクル推進協議会

机译：纸制包装回收促进会
- 作者：藤井　均
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
79.缶詰用金属容器における環境配慮技術

机译：罐装金属容器的环保技术
- 作者：土谷展生
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
80.ガラス容器再資源化の動向

机译：玻璃容器回收的趋势
- 作者：藤本直行
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第9期
81.企業自らの時価を高める

机译：增加公司本身的市场价值
- 作者：神澤陸雄
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
82.感性，ュニバーサルデザィンと人間工学

机译：Kansei，通用设计和人体工程学
- 作者：下村義弘
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
83.「言い，伝えたいこと」: 「日本包装学会」に出席してみて

机译：“说些什么”：参加日本包装协会
- 作者：橋爪文彦
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
84.〈ジャパンパック2013主な出品〉

机译：
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
85.JPI 二ユース

机译：JPI第二次使用
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
86.進化する包装のユニバーサルデザィン

机译：不断发展的包装通用设计
- 作者：古田晴子
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
87.ァクセシブルデザィンの標準化について

机译：关于无障碍设计的标准化
- 作者：星川安之
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
88.ァクセシブルデザィンの技術開発と研究: 包装技術の視点から

机译：无障碍设计的技术发展和研究：从包装技术的角度
- 作者：佐川　賢
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
89.食感性モデルによる「おいしさ」と融合した包装容器のユニバーサルデザィン: 飲料製品のブランディングを促進する調和設計法

机译：包装容器的通用设计结合质感模型的“美味”：统一的设计方法可促进饮料产品的品牌化
- 作者：相良泰行
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
90.ユニバーサルデザィンに関する総合的な取組みについて

机译：全面设计通用设计
- 作者：松　澤　由紀子
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
91.医薬品包装におけるュデザィン

机译：药品包装设计
- 作者：髙池敏男
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
92.紙器包装にみる医薬品のュニバーサルデザィン

机译：纸包装药品的通用设计
- 作者：二口幸宏;高松一志
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
93.平成25年度JPI月例研究会開催スケジュール（関東開催）

机译：2013 JPI每月研究组时间表（关东）
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
94.〈出展分類(製品)別出展傾向と特徴〉

机译：<按展览品类别（产品）的展览趋势和特征>
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
95.包装に関する出前講座のご案内

机译：关于包装的交付讲座的向导
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
96.第62回シンポジゥムのご案内

机译：第62届研讨会信息
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
97.ニュース·コンテナ

机译：新闻容器
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
98.編集後記

机译：编者注
- 作者：老田哲夫
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第10期
99.液状食品用金属異物の新型金属探知機の開発

机译：开发用于液体食品中金属异物的新型金属检测仪
- 作者：田中三郎;鈴木周一
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第11期
100.UVインクジエツト: 医療用医薬品のバーコード印字について

机译：UV喷墨：关于处方药的条形码打印
- 作者：坂本礼朗
- 期刊名称：《包装技術》 | 2013年第11期