The Curious Case of Improving Foreign Language Listening Skills by Reading Rather than Listening: an Expertise Reversal Effect

摘要

The expertise reversal effect occurs when instruction that is effective for novice learners is ineffective or even counterproductive for more expert learners. Four experiments designed to explore the expertise reversal effect in the field of teaching and learning foreign language listening skills were conducted. Three instructional formats (read-only, listen-only, and read-and-listen) were designed to teach native Chinese students English (experiments 1-3) or French (experiment 4) listening skills. Experiment 1 found a significant interaction with no effect for learners with lower levels of listening expertise but a significant effect for learners with higher levels of listening expertise favoring the read-only approach. The results of experiment 2 replicated the counterintuitive findings of experiment 1. Experiment 3 testing less knowledgeable students than experiments 1 and 2 indicated that the read-and-listen condition was more effective for novice learners. Experiment 4 testing beginner-level learners of French as a foreign language obtained results consistent with those of experiment 3 in that lower expertise learners gained greater benefits from the read-and-listen than the read-only or listen-only teaching approaches. It is concluded that the read-and-listen approach benefitted novice learners but more expert learners could benefit more from the read-only approach.