...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >「六甲のおいしい水」ハウス食品からアサヒ飲料へ5月末に事業譲渡完了
【24h】

「六甲のおいしい水」ハウス食品からアサヒ飲料へ5月末に事業譲渡完了

机译:从5月底完成的商业转移到“Rokko的美味水”房子食物中的asahi饮料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

アサヒ飲料は、ハウス食品のミネラルウオーター「六甲のおいしい水」事業を取得した、と4月8日発表した。取得は、「六甲のおいしい水」ブランで展開するハウス食品のミネラルウオーターの製造及び販売事業(六甲工場、灘採水場の土地建物設備を含む)で、5月末に事業譲渡手続きを完了し、アサヒ飲料のブランドとして「六甲のおいしい水」の製造を6月より行い、7月から販売を開始する。対象事業の譲受価額は53億円。
机译:Asahi饮料于4月8日宣布,他收购了房屋食品矿泉水“Rokko的美味水”业务。 收购是一个“Rokko的美味水”Blanc在房屋食品的制造和销售业务开发(包括Rokko Plant,景点景点的陆地建筑设施),完成了5月底的业务转移程序,作为一个asahi饮料的品牌,我们将从6月制造“rokko美味水”,从7月开始销售。 目标业务的任务价格为53亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号