...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >地震被害で稼働停止の工場が相次ぐ
【24h】

地震被害で稼働停止の工場が相次ぐ

机译:一系列工厂因地震破坏而关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

4月14日午後9時26分に発生した前震以降、熊本県を中心に相次いでいる地震の影響で、熊本、大分両県にあるゴム関連企業にも大きな影響が出た。ブリヂストンやNOKの熊本県にある製造拠点が稼働停止となり、地元企業のつちやゴムが被災するなど被害が広がっている。こうした直接的な影響のほか、自動車メーカーの操業停止による間接的な影響も出始めており、今後の被害拡大が懸念される。
机译:自4月14日晚上9:26发生地震前以来,以熊本县为中心的连续地震的影响对熊本县和大分县的橡胶相关公司产生了重大影响。普利司通和NOK的熊本县的生产基地已经关闭,损害正在蔓延,例如对当地公司的土chi和橡胶的损害。除了这些直接影响之外,由于汽车制造商的停工而引起的间接影响也已开始出现,并且人们担心这种损害将来还会蔓延。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号