理解主体は日本語のどのような表現から表現主体の「キャラクタ」を理解するのか

摘要

コミュニケーションとは、表現主体と理解主体の間の相互行為である。そして、表現主体は、コミュニケーションの中で日本語の表現を用いることによって、理解主体に向けて情報の内容だけでなく自らの「キャラクタ」も発信している。しかし、理解主体は、必ずしも表現主体の思惑通りに表現主体の「キャラクタ」を理解するわけではない。そこで本発表では、理解主体の理解行為に注目し、理解主体の理解行為に焦点を当てた考察を行うことにする。具体的な調査としては、理解主体が日本語の表現のどのような部分から表現主体の「キャラクタ」を理解するのかを明らかにすべく、女性向け恋愛アドベンチャーゲームを題材に、ゲーム中のセリフと登場人物を結び付けるタスクを行った。