首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >2004年米国の石油需給と2005年の見通し
【24h】

2004年米国の石油需給と2005年の見通し

机译:2004年美国石油供求状况及2005年展望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国のエネルギー情報局(EIA)が1月31日に発表した“Petroleum Supply Monthly(January2005)”によると,2004年の米国の石油需要(一次基地出荷ベース)は前年比2.4%増の20,507千バーレル/日となった。 2003年に20,034千バーレル/日と初めて2,000万バーレル/日の大台に乗せた米国の石油需要は,2004年のWTIピーク55.64ドル/バーレルに象徴される急騰にもかかわらず旺盛な伸びを続けた。 米国と中国の著しい石油需要の増加が,2004年原油価格急騰の要因の一つであったことはいうまでもない。 しかしながら,この石油価格急騰が両国の経済成長を大きく鈍化させたという明確な兆候はない。 各種機関では2005年は高価格により石油需要の伸びも小幅になるとの観測を示しているが,果たしてそうなるだろうか。 価格急騰の主たる要因となったいわゆる地政学的リスクは鎮静化に向かっているといっていいのだろうが,米中を中心とした世界的な精製能力不足は何ら解消されていない。 サウジの原油生産能力は100万バーレル/日ほど拡大したが,探鉱·開発が結実するのはまだ7~8年も先のことである。 余剰生産能力ギリギリの原油生産が続く限り,WTI45ドル前後の高値は変わりようがない,との見方が支配的になっている。
机译:根据美国能源信息署(EIA)在1月31日发布的“石油供应月报(2005年1月)”,2004年美国石油需求(基于主要基础原油的运输量)同比增长2.4%,达到20,507千桶。 / 天。美国的石油需求在2003年首次突破2000万桶/日的大关,达到2003.4万桶/日,尽管2004年WTI峰值为55.64美元/桶所象征的急剧上升,但仍继续强劲增长。它是。不用说,美国和中国的石油需求显着增加是2004年原油价格急剧上涨的因素之一。但是,没有明确的迹象表明油价的上涨已经大大减缓了两国的经济增长。各种机构已经表示,由于高油价,2005年石油需求的增长将不大,但事实是否如此?可以说,所谓的地缘政治风险是价格急剧上涨的主要因素,目前正在趋于平静,但全球以美国和中国为中心的炼油能力短缺尚未得到解决。沙特的原油产能已经增加了约100万桶/日,但勘探和开发仍需要七到八年的时间。只要原油生产处于生产能力过剩的极限,占主导地位的观点就是WTI的高价在45美元左右不会改变。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号