「原子力発電の将来－マサチューセッツ工科大学(MIT)による－学際的調査研究に対するコメント」

摘要

本文書は、経済性、使用済み燃料および高レベル放射性廃棄物管理、安全性および核不拡散の観点から燃料サイクルを論じたマサチューセッツ工科大学(MIT)の報告書：「原子力発電の将来」（2003年7月発表）に対するフランス原子力庁(CEA)の主なコメントをとりまとめたものである。 しかしながら、同報告書では原子力発電の経済性については、わずかにふれられているのみである。 これらのコメントは次のような理解に基づき準備された。すなわち、米国は商業再処理施設も発電炉の使用済み燃料のリサイクルの経験もなく、このようなフランスのコメントは、産業規模の再処理およびプルトニウム·リサイクルの経験に裏打ちされており、（米国にとっても）示唆に富んだものであると思われる。 こうした観点から、ラアーグ再処理工場では1万8000トンHMあまりの使用済み燃料が再処理され、60トンあまりのプルトニウムがリサイクルされ、それらの50％以上がマルクール混合酸化物(MOX)燃料工場でMOX燃料に加工され、フランスの20基のPWRに装荷された事実を想起する意味がある。 さらに、このコメントは、数十年間にわたる国民、関係者の相互協力と核種分離·消滅処理（地層処分、コンディショニング·長期貯蔵と並んで、1991年の仏放射性廃棄物管理研究開発法で定められた3つの研究開発計画の1つ）の研究開発に基づいたものである。