...
首页> 外文期刊>機械の研究 >社会変革支援ロボテイクスの勧め:ロボテイクスが支える新しい社会作りとロボット新産業創出を求めて
【24h】

社会変革支援ロボテイクスの勧め:ロボテイクスが支える新しい社会作りとロボット新産業創出を求めて

机译:社会变革支持机器人技术的建议:寻求创建新的社会和机器人技术支持的机器人新产业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

小泉首相の言を待つまでもなく,日本人は改革という言葉が大好きである.そして今,構造改革一色であるが,改革といえば言うほど,具体的な施策の創出は難しく,改革を技術面で先導すべき研究開発の使命が益々期待されている.特に,新産業の創出による社会構造の変革と雇用の確保は種々の分野の研究者も真剣に考えなくてはならない課題である.このような状況の中で,大学発のベンチャ一起業やTLOによる大学発の技術移転が試みられている.大学の起業創出支援は先行する基礎技術に基づくものであり,大きな期待のもとに多くの研究費が投じられようとしている.しかし,技術が新事業の推進剤であることを否定はできないが,元来,事業と技術は別のものであり,基礎技術がで善ても,それがすぐ事業につながるものではないことも認識すべきである.技術オリエントな事業は,その技術が社会を変えるほど革新的であることが不可欠であるが,一方で,革新的であればあるほど周辺技術の開発や社会通念の変更に時間がかかる.すなわち,革新的技術は長い目で見れば新事業創出につながる確率は高いが,日本の現状を変革する即効性を期待することには無理がある.いわんや大半の技術は社会へのインパクトも小さく,大きな事業を産むとは考え難い.
机译:日本人无需等待小泉首相的讲话,就喜欢改革一词。如今,结构性改革已成问题,但我们谈论的改革越多,制定具体措施的难度就越大,人们越来越期望以技术为主导的研发使命。特别是,改革社会结构和通过创造新产业来确保就业是各领域研究人员必须认真考虑的问题。在这种情况下,TLO正在尝试从大学创办企业或从大学转让技术。大学创业支持以其基础技术为基础,许多研究基金将投入很高的期望。但是,尽管不能否认技术是新业务的推动者,但是业务和技术本来就是不同的,即使基础技术很好,也可能不会立即促成业务。您应该知道。面向技术的业务必须如此创新以使技术改变社会,但另一方面,创新性越强,开发外围技术和改变社会习惯所花费的时间就越长。换句话说,尽管从长远来看,创新技术很可能导致新业务的创建,但是不可能期望会立即产生影响的日本现状。换句话说,大多数技术对社会的影响很小,并且它们不太可能产生大量业务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号