...
首页> 外文期刊>型技術 >メタル愛-わが社にできない部品はない
【24h】

メタル愛-わが社にできない部品はない

机译:金属之爱-我们公司无法做的任何部分

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

当社は設立1963年、名古屋市瑞穂区に本社を置く資本金2,000万円、従業員53名の中小企業である。設立以来48年間、精密部品や金型部品、専用機部品など、部品加工一筋である。気がつけばリーマン·ショックから3年が過ぎようとしている。2009年以降、当社は激変した。まさかこれほどの「不景気」が続こうとは予測不可瀧であった。来年は良くなるだろう、今年こそは良くなるだろうと、心のどこかで淡い期待ばかりしていた3年間だったような気がする。気がつけば3年間で借金だけがぶら下がっているという状態である。なんとか現状を打破しなければ当社の存続は不可能で、いずれ企業生命が絶たれてしまう。「企業は永遠である」これは亡くなった親父の口癖である。幼い頃からずっとこの言葉を聞いて育った。この言葉が言霊のように蘇ってくる。
机译:我公司成立于1963年,是一家总部位于名古屋瑞穗区的中小型公司,注册资金2000万日元,拥有53名员工。自成立以来的48年中,它一直致力于加工零件,例如精密零件,模具零件和特殊机械零件。雷曼兄弟(Lehman)震惊已经过去三年了。自2009年以来,我们的公司发生了翻天覆地的变化。这样的“萧条”将持续下去是不可预测的。我感觉已经三年了,那时我心中只有微弱的期望,明年会更好,而今年会更好。如果您注意到,只有债务在3年内悬而未决。除非我们能够突破当前的局面,否则我们的公司将无法生存,最终将切断我们的企业生命。 “公司是永恒的。”这是已故父亲的习惯。我从小就听这个词。这个词像一种精神一样回来了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号