...
首页> 外文期刊>園芸通信 >宿根フロックス
【24h】

宿根フロックス

机译:亚多·弗洛克斯(Yado Ne Flox)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

スラリと伸びた茎の上にかわいい花がピラミッド状の房となって咲く宿根フロックスは、ハナシノブ科フロックス属の植物で、北米に自生しています。一年草タイプもありますが、これは別種で、近年ガデニングで大活躍しているのはお年殖えて大株になる宿根タイプのダル1-プです。また、シバザクラもハナシノブ科の宿根草ですが、いわゆる宿根フロッタスとは系統が違います。学名のフロックスは、ギリシャ語の「炎」を意味する言葉に由来しているとか。花がキヨゥチクトウに似ているため、日本では「ハナキヨウチクトウ」と呼ばれたり、房になつて咲くようすが花魁の華やかなかんざしをィメージさせるところから、かってはオイランソゥと呼ばれたものです。オイランソゥと言えば、思い出すのは祖母の家の庭。真夏になると、背の高い茎の先端部に赤紫色の花がたくさん咲いていたことを懐かしく思い出します。そのうち祖母は「珍しい白花をもらつたよ」と、白花も育て始めました。子ども心に、群生する赤紫の花と白花のコントラストがなんと美しいのだろうと感じたことをよく覚えています。殖えたと言っては株分けして、あちこちに植えていたため、夏には祖母の家の庭にたくさんの宿根フロックスが咲いていました。もちろん、オイランソゥという名前で!
机译:靛蓝Flox盛开在细长细长的茎上,呈金字塔形的可爱花朵簇,是Hanashinobu家族Flox属的植物,在北美自然生长。还有一种一年生植物类型,但这是一个不同的物种,近年来,在园艺方面非常活跃的是根型钝角磷,它变老了并且变成了大型种群。此外,芝樱也是花之信家族的一种靛蓝植物,但其谱系与所谓的靛蓝不同。科学名称Flox源自希腊语“ flame”。由于花朵类似于清菊堂,在日本被称为“花秋菊堂”,并且由于其束中盛开的花朵表现出美丽的Kakai Kanzashi,曾被称为Eulanso。说到Eulanso,我记得祖母家的花园。仲夏时节,我记得在高大的茎尖上开了许多红紫色的花。然后我的祖母说:“我有一朵稀有的白花”,然后开始种白花。我记得在我的童年时,感觉到簇簇生长的红紫色花朵和白花朵之间的对比多么美丽。即使将其育成,也将其分为砧木并在各地种植,因此在夏天,祖母家花园里盛开着许多亚麻。当然,以Eulanso为名!

著录项

  • 来源
    《園芸通信》 |2012年第7期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号