首页> 外文期刊>塗装技術 >塗料が語りかける(第3回)
【24h】

塗料が語りかける(第3回)

机译:油漆说话(第三名)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

本稿では,各工程の作業効率向上のための重要なチェックポイントについて述べる。もちろん作業の基本的な技術は大事であるが,それは修得したこととして省略する。 それが必要であれば「実践自動車補修塗装」,「基礎からの自動車車体修理」などを参考にされたい。 ここが最近大きく変わった工程である。昔は塗装工程の最大のポイントは,いかに調色を精度良く,かつ達く仕上げるかにかかっていた。 調色や微調整に2~3時間かかり,それがネックになって1日に2~3台しか仕上げられないというケースが非常に多かった。 出口が詰まれば,すべての作業が詰まってくる。 このために各BPは調色名人をいかに自社に確保するか,または育成するかに全力を尽くしていた。 また,各地には名人と言われる方々がいて,互いに腕を競っていた。 名人は新車メーカー別,カラーナンバー別の塗り板をノートに張り付け,それに調色配合して目分量のデータを記入して保存していた。 もちろん,各カラーについての市場でのバラツキ塗り板も同様の方法で保存していた。
机译:本文介绍了在每个过程中提高工作效率的重要检查点。当然,工作的基本技术很重要,但是我会在学习时将其省略。如有必要,请参阅“实用汽车维修喷漆”,“从基础进行车身维修”等。这是一个最近发生重大变化的过程。在过去,绘画过程中最重要的一点是如何高精度地完成调色。在许多情况下,调整颜色和微调需要2-3个小时,这成为了瓶颈,一天只能完成2-3台。如果出口被堵塞,所有工作将被堵塞。因此,每个BP都会竭尽全力来确保或培训自己公司中的调色大师。另外,据说有人在各个地方都是大师,而且彼此竞争。主人将每个新车制造商的涂层板和颜色编号粘贴在笔记本上,将其与色调混合,然后填写秤的数据并保存。当然,每种颜色的市场变化涂层板也以相同的方式保存。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号