首页> 外文期刊>林业经济 >中国の集団林権制度改革の背景と方向性
【24h】

中国の集団林権制度改革の背景と方向性

机译:中国集体林权制度改革的背景和方向

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国では、2008年から「集団林権制度改革」と呼ばれる政策が全域的に実施されつつある。その主旨は、国家?集団(村等)に土地所有が限定さ,れる中、集団所有の林地使用権、及び林木所有権を、法的に保障された独立の権利関係として集団内の個別の農民世帯に一旦分配し、その上で、それらの権利関係の移転?流動化を進めるというものである。 近年の中国では、土地?木材需要増に伴い林地?林木の経済的価値が上昇し、地方政府や企業資本による林地への便益追求の動きが強まる中で,、林地をめぐる権利紛争が多発し、立場の弱い農民が不当に便益追求のプロセスから排除される可能性が懸念されてきた。こうした背景から、集団林権制度改革では、集団内の個別世帯べの権利分配の徹底優先が掲げられ、権利関係の近代的財産権としての体系化、林地の境界確定、権利証書(林権証)発行に基づく登記管理等が大々的に推し進められた。その反面、この改革は、法の保護を受けた資産としての権利関係の流動化を掲げることによって、経営力のある企業資本や個人等による林地の集約経営を促してもいた。すなわち、この改革は、林地経営における農民等の私的主体への権利委譲(分権化)と、その上での再集約(大規模化)を志向するものであった。これは、1990年代以降の政策方針に基本的に合致している。同時に、権利関係の分散化?流動化に伴う、適切な森林管理?保護の制度的枠組みの構築を迫られる’ことになった。
机译:自2008年以来,在全国范围内实施了一项名为“集体林权制度改革”的政策。目的是,尽管土地所有权仅限于国家集团(村庄等),但集团拥有的林地使用权和林木所有权被视为该集团内部法律保障的独立权利关系。它将一次分配给农民家庭,然后将促进其权利的转让和清算。近年来,在中国,林地和林木的经济价值随着对土地和木材需求的增加而增加,并且随着地方政府和公司资本争取林地利益的运动愈演愈烈,关于林地的权利纠纷屡屡发生。人们一直担心,弱势农民可能不公平地被排除在寻求利益的过程之外。在这种背景下,在集体林权制度的改革中,将优先权分配给集团内各个家庭的权利,将权利制度化为现代财产权,确定林地边界,并确定权利证书(森林权利证书)。 )广泛促进了基于发行的注册管理。另一方面,这项改革还提倡将权利清算作为受法律保护的资产,从而促进了公司资本和具有管理权的个人对森林土地的集约经营。换句话说,这项改革旨在将权利(权力下放)转让给私有实体,例如林地管理中的农民,并在此基础上进行整合(规模更大)。这基本上符合1990年代以来的政策。同时,随着权利的下放和流动化,我们被迫为森林管理和保护建立适当的体制框架。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号