首页> 外文期刊>纤维トレンド >中国アパレルの現状と今後の方向性ブランド間競争の時代到来を想定、中国アパレルが日本人デザイナーを起用―メンズブルゾン·ジャケットシェア中国№1アパレル「七匹狼」集団がチーフディレクターとして畠山巧氏と契約―
【24h】

中国アパレルの現状と今後の方向性ブランド間競争の時代到来を想定、中国アパレルが日本人デザイナーを起用―メンズブルゾン·ジャケットシェア中国№1アパレル「七匹狼」集団がチーフディレクターとして畠山巧氏と契約―

机译:中国服装的现状和未来方向假设品牌之间的竞争时代已经到来,中国服装任命一名日本设计师Men的bruzon外套与Takumi Hatakeyama先生担任首席总监,共同分享中国第一服装“ Seven Wolfs”集团的合同,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1単なる生産基地の縫製工場から、自らブランドを持ち本格的なアパレル機能を持った中国企業が育ちつつあるが、そうした企業·ブランド間で競争激化の様相。 2その中の「七匹狼」(チーピーラン)は、外資を含めた中国アパレル市場におけるブランド間競争に生き残るため、先進的な日本のアパレル·マーチャンダイジング·ノウハウの導入を目的に、日本人デザイナーと契約。 3七匹狼集団(福建省石獅市)は、2003年度総資産8億元、従業員3千人強、アパレル部門の年商20億元、中国国内に「七匹狼」など4ブランドのトータルで2,300店舗(内「七匹狼」だけで1,500店舗)を展開。 4畠山氏がチーフディレクターを務めるメインブランドの「七匹狼」は、中国国内の1,500店舗以外に、香港、台湾、韓国でも販売。 钙咂ダ恰工稀ⅴ幞螗亥芝毳茎蟆ぅ弗悭饱氓趣违伐Дⅳ泄?のアパレル。 5中国アパレル産業の問題点と課題としては、企画生産面でマーチャンダイジング(MD)力、パターンカが不十分、加えて素材のレベルが不十分、既に備わっているのは、縫製力と販売力(中国アパレルが3,000軒に対して代理商が全国に4,000軒)。 6中国アパレル(「七匹狼」)における日本素材を含めた海外素材の扱いは、現時点で量的に2~3%、質的評価は、イタリア素材は商品の感性度、日本素材は商品の完成度。イタリア機屋は規模の大小に関わらず早くから中国にオフィスを構え進出、自ら営業活動実施。 一方、多くの日本の機屋は現時点では補助金支援による展示会出品と実商売では大手商社頼み。
机译:1具有自有品牌并具有成熟服装功能的中国公司正在从单纯的生产基地的服装工厂中成长,但是这种公司与品牌之间的竞争正在加剧。 2其中,“七狼”(Chipy Run)与一位日本设计师签约,目的是引进日本先进的服装销售专门知识,以在包括外国资本在内的中国服装市场上的品牌竞争中生存下来。 .. 37狼集团(福建省石狮市)在2003年拥有总资产8亿元人民币,员工3,000余人,服装领域的年销售额为20亿元人民币,在中国共有7个品牌,其中包括“七狼”在内的4个品牌的2,300家商店(总计2,300家商店)其中,仅“七狼”就有1500家商店。 4主要品牌“ Seven Wolfs”(其主要负责人为Hatakeyama先生)在中国大陆和香港设有1,500家门店,并在香港,台湾和韩国销售。钙咂恰工艺品的服装稀有亥亥亥蟆5关于中国服装业的问题,规划和生产方面的推销(MD)力和图案力不足,此外,材料水平不足,已经配备的缝制力和销售能力。实力(全国3,000家中国服装和4,000家代理商)。 6目前在中国服装(“七只狼”)中处理包括日本材料在内的海外材料的数量为2-3%,定性评估为意大利材料是产品敏感性,而日本材料是产品完善。 ..意大利的机械厂从一开始就在中国设立了办事处,不论规模大小,并开始了自己的销售活动。另一方面,许多日本机械厂目前依靠大型贸易公司来进行展览会展览和实际业务并获得补贴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号