...
首页> 外文期刊>プレス技术 >第3回 東洋のデトロイトを目指す安亭鎮-上海市嘉定区
【24h】

第3回 東洋のデトロイトを目指す安亭鎮-上海市嘉定区

机译:面向上海底特律卡萨达区的安特第三镇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

上海市の北西部、江蘇省に隣接したところに上海市の区の1つである嘉定区がある。 現在の上海市の外延部にあたり、上海の中心部から30~40kmほどになる。 上海市嘉定区は、1990年代以降急速に工業化した地域の1つなのだが、他の地域と異なるのは、中国最大の乗用車企業である上海フォルクスワーゲン(上海大衆)が存在し、自動車関連産業のウエートが高いことである。 中国の発展を象徴する地域であると同時に、これからの中国を最も予感させる地域となっている。 そうした素志区の自動車産業の中心にあるのが、上海VWの工場が集中している安亭鎮という村である。 筆者は、安亭鎮を2001年、02年、04年と3回訪問しているが、その度に新しい発見と驚きを感じている。 この数年間、大きく変化してきたし、また現在も大きく変化している。最初に安亭鎮の食堂でたまたま紹介され、鎮内の案内を頼んだ白タクの運転手が、「安亭鎮では地図を持っていても意味がない。いつも変わっているから」と語っていたのが印象的だった。 今回は、この安亭鎮について紹介しよう。
机译:在上海的西北部,毗邻江苏省,是上海地区之一的卡萨达区。它是当前上海市区的外延部分,距上海市中心约30-40公里。上海嘉庆区是1990年代以来工业化较快的地区之一,但与其他地区不同的是,中国最大的乘用车公司上海大众(上海大众)和汽车相关行业重量很高。同时,它是象征中国发展的地区,也是给中国带来最可预见未来的地区。在Soshi Ward,汽车工业的中心是安泰镇,上海大众汽车厂集中在此。作者分别于2001年,2002年和2004年三度访问了安泰镇,每次他都感到新的发现和惊喜。在过去的几年中,它发生了很大的变化,并且仍在变化。一位刚在安泰镇的自助餐厅里介绍并要求镇内向导的白卡车司机说:“在安泰镇有地图是没有意义的。它总是在变化。”令人印象深刻。这次,我们来介绍这个安泰镇。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号