...
首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >自販機1台3.2分の補充時間短縮営業車との往復が1回で作業完結
【24h】

自販機1台3.2分の補充時間短縮営業車との往復が1回で作業完結

机译:每台自动售货机的补货时间缩短了3.2分钟,往返商务车的工作已经完成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

定価販売が基本である清涼飲料の自販機は飲料メーカーにとってうまみの大きいビジネスである。 量販店での値引き合戦に巻き込まれないからだ。 しかし、人手による補充作業の効率化は常に課題で、非効率さは人件費の高さに跳ね返ってくる。 その意味で、2007~2008年はアサヒ飲料にとって大きな変革の年になった。2001年から自販機で商品を相互販売してきたカルピス(東京·渋谷)と、2007年10月に自販機事業の統合を決断。 2007年12月に自販機事業の運営会社アサヒカルピスビバレッジ(東京·中央)を共同で設立した。 狙いはさらなる品ぞろえの強化と両社のスケールメリットによる補充作業の効率化だ。アサヒカルピスビバレッジは国内にある自販機の総台数の約10%、22万台を抱える業界4位の存在になった。 同社で補充作業を担当する従業員は約600人いる。
机译:对于饮料制造商来说,基本上以固定价格出售的软饮料自动售货机是一项很好的业务。这是因为他们没有参与大规模零售商的折扣战。然而,提高人工补给工作的效率始终是一个问题,效率低下反映在高昂的人工成本上。从这个意义上讲,2007-2008年对于朝日饮料而言是巨大变化的一年。 2007年10月,决定将自动售货机业务与卡尔皮斯(东京涩谷)合并,该公司自2001年以来一直通过自动售货机相互销售产品。 2007年12月,我们共同成立了自动售货机业务运营公司Asahi Calpis Beverage(东京都中央区)。目的是通过两家公司的规模经济来进一步加强产品阵容并提高补货工作效率。朝日Calpis饮料已成为该行业的第四大饮料,拥有220,000台,约占日本自动售货机总数的10%。该公司约有600名员工负责补货工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号