...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >香りのある商品で潤える
【24h】

香りのある商品で潤える

机译:用香熏产品保湿

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日用品の大手会社ライオンが昨年実施した調査によると、生活者が柔軟剤を購入する際に、最も重視するのは「香りがよいこと」と「香りが選べること」を上げている、ということが分かった。 調査ではさらに、「香り·防臭」を訴求する柔軟剤の購入者に、次に買いたい柔軟剤を訊ねると「異なった香りの柔軟剤」と回答した人が5割を超え、「お気に入りの香り」や「気分に合った香り」などを求めて、様々な香りを楽しむ傾向が高まっていることが分かった、と調査の結果を披露している。 実際、柔軟剤市場は「香り·防臭」を訴求する製品が69%を占め、これらの製品が牽引して、市場は拡大を続けている、と説明している。
机译:根据大型日用品公司Lion去年进行的一项调查,当消费者购买柔软剂时,最重要的是强调“好香气”和“选择香气”。你明白了吗在调查中,超过50%的购买“香水和除臭剂”的柔软剂购买者在被问到下一步要购买哪种柔软剂时回答“具有不同气味的柔软剂”。根据调查的结果,发现寻找“适合情绪的气味”的趋势越来越趋于享受各种气味。实际上,有69%的柔软剂市场带有香气和除臭剂,这些产品正在推动市场继续扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号