首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >日章が新型バルクローリ発売緊急遮断弁自動開閉、プリセット機能等搭載
【24h】

日章が新型バルクローリ発売緊急遮断弁自動開閉、プリセット機能等搭載

机译:日商发行新的散装货车紧急关闭阀自动打开/关闭,预设功能等。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本車両製造㈱は、民生用バルクローリの新型車「EZシリーズ」(2.57t、2.55t)を10月1日に発売する。ユーザーの利便性を考慮し、同社製バルクカーゴJr.に新たに8つの機能を搭載した。 既にJLPA主催の講習会などで実車を展示し、参加者からは「緊急遮断弁自動開閉システム」や「プリセット機能付プリンタ」などが好評だったという。 価格は従来型と同程度(オプシヨン除く)、AT車にも対応する。また、今回、オプションとして夜間走行中の視認性を高める反射シートの販売を手掛けることとした。この種のシートはドイツなどの欧州で規制化されており、日本でも来年度から推奨モデルとされる見込みで、石油ローリなどで国内でも一部実施しているところもある。
机译:Nippon Sharyo Co.,Ltd.将于10月1日发布消费类散货卡车的新型号“ EZ series”(2.57t,2.55t)。考虑到用户的方便,本公司的散货Jr.新增了八个功能。实际车辆已经在JLPA主办的研讨会上展出,与会人员表示,“紧急切断阀自动打开/关闭系统”和“具有预设功能的打印机”受到好评。价格与常规类型相同(不包括选配件),并且与AT车兼容。此外,这次,作为一种选择,我们决定出售一种反光板,以提高夜间驾驶时的视野。此类薄板在德国等欧洲受到监管,预计从明年开始将在日本成为推荐的薄板,并且在日本也有一些地方(例如石油卡车)也在使用这种薄板。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号