...
首页> 外文期刊>エネルギーレビュー >所員一丸となった復旧作業で冷温停止
【24h】

所員一丸となった復旧作業で冷温停止

机译:由于全体员工的恢复工作,导致冷停

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

当社福島第一原子力発電所の事故により未だ避難を余儀なくされている立地地域の方々、ご迷惑をおかけしている福島県はじめ近隣諸県の方々、全国の皆様に心よりお詫び申し上げます。福島第二原子力発電所においても、津波後に原子力災害対策特別措置法一五条特定事象に至り、原子力緊急事態が宣言され一〇キロメトール圏内の住民の方々に避難を頂く事態を招いてしまった。幸い、当所は三月一五日に全四基を冷温停止とすることができ、その後、原子力緊急事態は二〇一一年一二月二六日に解除され、現在は冷温停止に必要な設備等の本設設備への復旧を進めているところである。プラントの安定な状態をしっかりと継続し、一日も早く立地地域の皆様に安心してご帰還いただけるようこれからも努めていくことが私どもの責務である。
机译:对于在福岛第一核电站发生事故导致我们仍被迫撤离的地区的人们,在福岛县及其他邻近县的人们以及给日本造成的不便,我们深表歉意。海啸发生后,在福岛第一核电站,根据《关于核应急准备的特别措施法》第15条,发生了一场具体事件,并宣布发生核应急,邀请10公里范围内的居民撤离。幸运的是,我们能够在3月15日关闭所有四个装置,此后在2011年2月26日解除了核紧急情况,现在需要进行冷关闭。我们正在将设备还原到主要设备。维护工厂的稳定状况是我们的责任,并继续努力尽快返回当地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号