首页> 外文期刊>環境淨化技術 >シルダリア下流域の飲料水
【24h】

シルダリア下流域の飲料水

机译:较低的Shirdaria的饮用水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

カザフスタン共和国クジルオルグ州をシルダリアに沿いながら、沙漠の中を走る国道M39はソ連邦時代から連邦内の幹線道路で、道は西北へと延びてモスクワに至る。それゆえ、簡易舗装ではあるが、それなりに整備されていた。過去形で書くのは、我々がこの道を最初に走った1994年は新生独立国カザフスタン共和国が、ソ連邦時代の遺産を食いつぶし、教立国に生まれ変わるための社会資産が目減りの極に達した時代で、この数年間で傷んだ道路は補修しきれていない状態にある。国道の真ん中に大きな穴や、穴とまではいわなくとも窪みがある。運転手は急ぐ心を抑えながら、実に鋭く道の状態を把握して走ってくれる。今回から専属運転手となってくれた朝鮮人は、それから15年後も、我がカザフ調査の重要メンバーで、活動継続を支えてくれている。
机译:自苏联时代以来,M39国道一直沿哈萨克斯坦共和国库吉尔格(Kujirorg)的席尔达里亚(Sildaria)穿越沙漠,自从苏联时代以来一直是联邦的主要道路,并且一直向西北延伸至莫斯科。因此,尽管这是一条简单的路面,但仍保持原样。过去,我们在1994年首次走这条路,当时重生的独立哈萨克斯坦共和国吞并了苏联的遗产,并达到了减少社会资产成为宗教国家的高度。过去几年中受损的道路尚未完全修复。国道中间有一个大洞,如果没有的话,还有一个凹痕。驾驶员着急,对路况的掌握非常敏锐。从现在起成为独家司机的韩国人在15年后成为我们哈萨克斯坦调查的重要成员,并支持继续开展活动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号