...
首页> 外文期刊> >「茶旅」'こぼればなし,(25)鉄観音茶あれこれ,
【24h】

「茶旅」'こぼればなし,(25)鉄観音茶あれこれ,

机译:“茶之旅”“没事儿,(25)Tetsukannon喝茶,

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

昨年2月初め、秋茶が最盛期を迎えた福建省安渓に出掛けた。安渓と言えば、鉄観音茶の産地。筆者は過去3回、春にこの地を訪れ、その現状について、一人の老茶農の茶作りを通して見てきた(2015年6月号「福建省鉄観音、張さんの一人芝居」参照)。この張さんから『春は雨が多いから秋に来い。天気が良いから気持ちがいいぞ』と言われていたが、今回行つてみると、何と連日の雨。そして『雨なら茶葉は摘まない。茶葉がないから秋茶は作らない。こんなことは茶作りを初めてg年以上経つが初めてだ』ときっぱり言われたのは、今年の天候不順を象徴するような出来事だった。
机译:去年2月初,我去了福建省安溪市,那里的秋茶最盛行。说到Ankei,它是Tetsukannon茶的生产中心。作者在过去的春季里曾三度访问过该地区,并通过一位老茶农的茶来了解当前的状况(请参阅2015年6月发行的“福建铁观音,张先生的独奏”)。张先生说:“秋天来吧,因为春天下雨很多。因为天气晴朗,感觉很好。“但是这次我去的时候,每天都下雨。而且,“如果下雨,我不会摘茶叶。我没有秋天的茶,因为我没有茶叶。这是我从事茶的时间已经超过g年了。“这是象征今年异常天气的事件。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2017年第1期|共2页
  • 作者

    須賀努;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号