首页> 外文期刊> >日本茶の輸出拡大を目指した栽培, 加工技術: 海外への輸出拡大を目指す新香味茶「萎凋香緑茶」
【24h】

日本茶の輸出拡大を目指した栽培, 加工技術: 海外への輸出拡大を目指す新香味茶「萎凋香緑茶」

机译:旨在扩大日本茶出口的栽培和加工技术:旨在扩大海外出口的新型风味茶“皱香绿茶”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本からの茶の輸出は増加傾向にあり、海外、特に欧米の消費者は日本の緑茶に対して、健康食品として良いィメージを持っていますが、あまり日本茶を飲んだことがない消費者は、煎茶や深蒸し茶の香味を「青臭い」、「魚臭い」などと評価し、敬遠する場合もあります。日本茶の輸出をさらに伸ばしていくためには、これまで日本茶を飲むことがなかった消費者を取り込んでいき、日本茶の消費者層を世界で広めていく必要があります。そのためには、海外の消費者が受け入れやすいような味や香りをもつお茶を提供することが効果的な方法のひとつです。日本の消費者は、お茶というと不発酵茶である緑茶を一番にィメージすると思われますが、世界全体を見ると紅茶や半発酵茶などの方が緑茶よりも生産量は多いです。
机译:日本的茶叶出口在增长,海外消费者,特别是西方消费者,对日本绿茶作为保健食品有着良好的印象,但是从未喝过日本茶的消费者,烘焙茶和深蒸茶的味道被评估为“绿色”和“鱼腥”,可以避免。为了进一步增加日本茶的出口,有必要吸引从未喝过日本茶的消费者,并将日本茶的消费基础传播到世界各地。做到这一点的有效方法之一是提供具有海外消费者容易接受的味道和香气的茶。日本消费者认为,绿茶是未经发酵的茶,它在茶方面的印象最为深刻,但纵观整个世界,茶和半发酵茶的产量要高于绿茶。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2012年第10期|共5页
  • 作者

    谷口郁也;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 茶;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 06:13:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号