首页> 外文期刊> >日本茶販売のマーケットとしてのアメリカ--ぞの販売可能性と輸出拡大戦略-- 2
【24h】

日本茶販売のマーケットとしてのアメリカ--ぞの販売可能性と輸出拡大戦略-- 2

机译:美国是日本茶叶销售的市场-左宗棠的销售潜力和出口扩展策略-2

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

周知のように、日本茶とアメリカ市場との繋がりは古く、日本の、とりわけ静岡のお茶は最初からアメリカの需要に応ゝえ.るためのものであり、日本の茶産業は、開港以降、明治時代を通じてアメリカ市場向けに存在していたといっても過言ではない。 緑茶の8割以上が外貨獲得を目的にアメリカに輸出されていたのである。 緑茶は生糸と並ぶ有用を輸出産品であった。 それは、20世紀初頭のアメリカ市場において中国茶を圧倒するものであった。 特に「禁酒法時代にあっては、お酒の代わりにお茶、それも日本茶が一番飲まれていた」という。 また、「有名ホテルなども、ティーパーティーを頻繁に開くことで、その収入源にしていた」といわれる。
机译:众所周知,日本茶与美国市场之间的联系是古老的,日本茶,尤其是静冈茶从一开始就满足了美国的需求。毫不夸张地说,自开港以来,在整个明治时代,日本茶业已经存在于美国市场。超过80%的绿茶出口到美国是为了赚取外汇。绿茶是一种出口产品,与原纱一样有用。 20世纪初,它在美国市场上淹没了中国茶。他特别指出:“在禁止饮酒的时代,茶是最受欢迎的饮料,而不是清酒。”另外,据说“著名旅馆等也经常通过举办茶话会来利用他们的收入”。

著录项

  • 来源
    《茶》 |2008年第6期|共5页
  • 作者

    田畑和彦;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号