首页> 外文期刊>農耕と園藝 >農作業事故を減らすために、今、私たちにできること
【24h】

農作業事故を減らすために、今、私たちにできること

机译:我们现在可以做些什么来减少农业事故

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ちょっとした油断が悲惨な事故を招く。農業機械 に関わる事故は決して減っているわけではない。農 業機械による事故はなぜ発生するのか。農業機器 の使用に潜むリスクについて、農硏機構生物系特 定産業技術研究支援センターの志藤博克、基礎技 術研究部主任研究員と塚本茂善、評価試験部安全 試験室長(写真1)に伺った。農作業中に発生する死亡事故件数は、年間400件程度で推移しており、過去^年間大きな変化はない。しかしながら、農業者人口が減少していることを考慮すると、事故の発生頻度は高まっていると言っても過言ではないだろう(図1)。その背景には農家の高齢化が関わつていると考えられている。高齢者になればなるほど、とっさの判断が鈍るため、事故の回避が難しくなり、深刻な結果をもたらしてしまうのだ。
机译:稍有疏忽会导致悲剧性事故。涉及农业机械的事故没有减少。为什么发生农机事故?我们询问了基础技术研究部高级研究员Hirokatsu Shito和评估与测试部安全实验室负责人冢本茂义(图1)有关使用农业设备的潜在风险。每年在农场工作期间发生的致命事故数量约为400次,并且在过去的^年中没有发生重大变化。但是,考虑到农民的数量在减少,可以毫不夸张地说事故的发生频率正在增加(图1)。人们认为背景与农民的老龄化有关。您年龄越大,避免事故的难度就越大,后果也越严重。

著录项

  • 来源
    《農耕と園藝》 |2013年第3期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号