首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >『水田生態工学入門一農村の生きものを大切にする』
【24h】

『水田生態工学入門一農村の生きものを大切にする』

机译:“稻田生态工程概论-照顾农村生物”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

タイトルから解るよう,これは水田に関わる生態工学の入門書である。生態工学(ecological engineering)とは,1992年創刊の国際生態工学会誌に定義されるよう「人間と自然の相互利益のために生態系をデザインする工学」である。 その基本的な考えは,既に1960年代に生態学者E.P.Odumが「自然からよりも小さな人間によるエネルギーの供給で,しかし結果として起こるパターンとプロセスにより十分な大きさの効果を得ること」と提案している(h:Proceed.Lockwood Conference on the Suburban Forest and Ecology,Bull.652Conn.Agr.Stat.,Storrs,CT,pp.57-75,1962)。 この指摘は,生態工学における生態系デザインで不可欠となる条項“自己組織化(self-Organizing)”という発想の正鵠を射ていると考えられる。 今日,生態工学はさまざまな場所、規模、内容で適用されるが,個別の生態系の修復、創出のみならず,生態系マネジメントもその主題に加わってきている。 折しも地球規模での生物多様性の危機感が強まる中,我が国の農的な二次的自然の代表格でもある永田を対象とし,その生態工学的な視点と処方の入門書として本書が世に出されたことは,農村計画に関わる者にとって喜ばしい知らせである。
机译:从标题中可以看到,这是与稻田有关的生态工程的简介。生态工程是1992年首次出版的国际生态工程学会杂志上所定义的“旨在为人类与自然的共同利益设计生态系统的工程”。基本思想早在1960年代就与生态学家E. P. Odum提出“人类提供的能量要少于自然提供的能量,但对所产生的模式和过程产生足够大的影响”(h:Proceed。洛克伍德会议,关于郊区森林和生态学,第652卷,康涅狄格州农业统计局,斯托尔斯,CT,第57-75页,1962年)。这一点被认为是``自组织''子句的正确思想,这对于生态工程中的生态系统设计必不可少。如今,生态工程已在各个地方,规模和内容中得到应用,不仅恢复和创建了单个生态系统,而且还增加了生态系统管理。随着全球范围内生物多样性危机意识的增强,本书旨在介绍也以日本农业次生为代表的永田(Nagata)的生态工程观点和方法。对于参与农村规划的人们来说,已经发布的好消息是个好消息。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号