首页> 外文期刊>農村と都市をむすぶ >人間の復興とふるさとの再生を目指して: 「か—ちゃんの力、プロジェクト」の取り組み
【24h】

人間の復興とふるさとの再生を目指して: 「か—ちゃんの力、プロジェクト」の取り組み

机译:旨在人类恢复和振兴家乡:“ Ka-chan的力量,项目”倡议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災の発生から三年が経過したが、約一一六万七千人が今なお避難生活を強いられており、そのうち過半数の約一三万六千人は、原発事故による深刻な放射能汚染の被害を受けている福島県からの避難者である。福島県では、避難生活の長期化に伴う体調悪化や自殺による「震災関連死」が地震や津波による直接の死者数を上回って増え続けている。巨額の予算が投じられて、道路.鉄道、港湾.農地などのインフラ復旧やがれき処理が進められているが、災害公営住宅の完成戸数は計画の一割に満たない。除染は思うように進まず、汚染水処理トラブルが続き、数十年かかるとされる廃炉作業は始まつたばかりで、原発事故の収束にはほど遠い状況にある。
机译:东日本大地震已经过去了三年,但仍有约167,000人被迫疏散,其中大多数人(约13.6万)由于核事故而具有严重的放射性。是来自福岛县的撤离人员,他正遭受污染。在福岛县,由于疏散寿命延长导致的疾病和自杀导致的“与地震有关的死亡”人数继续增加,超过了地震和海啸造成的直接死亡人数。已投入巨额预算来恢复道路,铁路,港口和农田等基础设施,并处理垃圾,但已完工的灾难性公共住房数量不到计划的10%。净化工作并未按预期进行,污染水处理问题仍在继续,据称需要数十年的退役工作才刚刚开始,而且情况远没有核事故结束。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号