首页> 外文期刊>化学と生物 >グローバル時代を生き抜く研究者へ米国大学院留学からシンガポールで独立まで
【24h】

グローバル時代を生き抜く研究者へ米国大学院留学からシンガポールで独立まで

机译:致力在全球时代中生存的研究人员从在美国研究生院留学到在新加坡独立

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

研究留学を含め,海外留学を目指す日本人が減少して いるといわれる.中国や韓国,インドなどから留学を志 す人たちが急増しているのと対照的である.筆者の米国 留学中は,それに比例するかのようにこれらの国の注目 度が高まり,逆に日本の存在感が薄くなつていくのを感じた.日本のこの状況は,グロ一バル2.0ともいわれる この時代に逆行しているのは間違いない.そもそも研究 の世界は,他に比べても,最も「フラットな世界」が進 んでいる業界であると筆者は思う.世界中から一流の人 材を集め,研究に多額の投資を行ない,急速に発展を遂 げているシンガポールに来て,その思いはますます強く なった.多くの日本人が留学を志さなくなった理由は 様々だろうが,その1つに「わざわざ留学する利点が見 いだせない」というのがある.ここでは,自分の体験を もとに,留学する3つの意義について紹介したい.ただ し,これらは「ただ留学する」だけで得られるものとは 限らず,本人の努力(と数々の失敗!)が必要である. その3つとは「英語力」「ネットヮ一キング」「サバイバ ル術」である.
机译:据说,以出国留学(包括出国留学)为目标的日本人正在减少,而与此同时,想从中国,韩国,印度等国出国学习的人数却在迅速增加。 ,我感到这些国家的关注程度与之成正比,相反,日本的存在变得减弱了,这种情况与这个时代背道而驰,也就是所谓的全球2.0。毫无疑问,首先,我认为研究领域是最“扁平的世界”正在发展的行业,我们收集了来自世界各地的一流人力资源,并在研究上花费了大量资金。当我来到新加坡进行投资并取得了飞速发展时,我的感觉变得更加坚强。有许多原因使许多日本人不愿出国学习,但其中一个原因是“我找不到出国留学的好处。“在这里,我想根据自己的经验介绍出国留学的三种含义。但是,只有通过“出国留学”才能获得这些含义。情况并非总是如此,它需要个人自己的努力(以及许多失败!),这三个是“英语能力”,“网络国王”和“生存技巧”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号