首页> 外文期刊>Tuning >Gegen den STROWM
【24h】

Gegen den STROWM

机译:反对稻草人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Im Dienst fahrt Sven Cebula Touren, in seiner Freizeit Touring. Und weil Freizeit fur den LKW-Fahrer recht knapp ist, hat er sie sich ganz besonders gestaltet. Sven findet die E36 Baureihe von BMW zeitlos schon. "Das war immer schon mein Traumwaen". Aber warum ein Touring? "Ein Coupe hat ja fast jeder", grinst der Hannoveraner, der ungern mit der Masse schwimmt. Das war schon bei seinem ersten Fahrzeugumbau so, einem Einser Golf Cabrio, mit Lederinterieur, Flipflop-Lack und allem Schnick und Schnack. Doch als sich die Kumpel ebenfalls Cabrios zulegten, wechselte Sven auf die geschlossene Variante. Dass so ein Kombi auch enorm praktisch ist, weiss er spatestens seit seinem Golf 4 Variant zu schatzen: "Wenn mal was ist, Kofferraumklappe auf, reingeschmissen und fertig". Aber in Wirklichkeit spielt das Ladevolumen seines Touring fur ihn eigentlich gar keine Rolle.
机译:斯文·塞布拉(Sven Cebula)值班时在业余时间巡回演出。而且由于卡车司机很少有空闲时间,因此他变得非常特别。斯文已经发现宝马永恒的E36系列。 “那一直是我的梦想”。但是为什么要旅行呢? “几乎每个人都有轿跑车,”汉诺威人咧嘴笑,他不喜欢和人群游泳。他的第一个车辆改装,一个高尔夫系列的敞篷车,皮革内饰,人字拖漆以及所有的铃铛和铃铛已经是这种情况。但是当好友也购买了敞篷车时,斯文转向了封闭版。自从最迟在他的高尔夫4庄园起,这样的旅行车也非常实用,他一直对此表示赞赏:“如果出了什么事,打开行李箱盖,把它放进去就可以了”。但实际上,他的“旅行车”的货运量对他来说并不重要。

著录项

  • 来源
    《Tuning》 |2011年第1期|共5页
  • 作者

    A. Wilkendorf;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 汽车工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 19:47:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号