首页> 外文期刊>世界の艦船 >衝突事故直後の警備艦「あけぼの」と「いなづま」
【24h】

衝突事故直後の警備艦「あけぼの」と「いなづま」

机译:冲突发生后,警卫队立即运送“曙光”号和“闪电”号

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

防衛庁が発足して6年になろうとしていた昭和35年6月4日夜,rn津軽海峡東方海域で訓練中の警備艦(護衛艦への改称は同年10月rn1日)?あけぼの〝が僚艦?いなづま〝の艦橋右舷側に衝突し,?いrnなづま〝の乗員2名が死亡,2名が重傷を負った。両艦は事故の翌rn日,応急修理のため最寄りの函館ドックに入ったが,ここに掲げたrn4葉はその際撮影した被害状況を示すものである。なお?いなづま〝rnでは修理中の同月15日午後,電気溶接に起因する火災事故が起きrnて乗員3名が死亡し,4名が負傷したほか,工員2名も傷を負ってrnいる。同艦は本当にツイテいなかったというほか言いようがない。
机译:在1960年6月4日晚上,即防卫厅即将发射六年时,即1959年6月4日晚上,一艘警戒船在津轻海峡rn东部水域接受训练(同年10月rn1更名为护卫舰)? Inaz Nazuma的两名乘客在Inazuma桥右舷撞死,两人受伤和重伤。但是,此处显示的rn4叶子显示了当时拍摄的损坏情况。三人丧生,四人受伤,两名工人也受伤。没有其他方法可以说这艘船真的很糟糕。

著录项

  • 来源
    《世界の艦船》 |2010年第722期|50-51|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号