首页> 外文期刊>RIBA Journal >The morning after
【24h】

The morning after

机译:早上之后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

All too frequently the tales of woe in this column relate to situations where it is hard to envisage a professional person making such negligent mistakes. However, a recent case involving bank project monitors shows how a professional engagement rushed into in the boom years of the mid 2000s soured during the recession. The project related to a scheme for conversion of a property in Willesden into a church. Lloyds Bank was lending £2.6 million to the borrower, to turn an old bingo hall into a church and congregation offices. As the judge put it, 'unfortunately it all went wrong'. After about 21 months, the bank's facility was virtually exhausted but the development was far from complete. McBains Cooper, appointed by the bank as its project monitor, had failed in several ways to carry out its professional role, not least in a failure to attend monthly site meetings or to visit it much at all; nor did McBains Cooper give proper warning of the likelihood of the facility amount being entirely used up. From this sorry tale, a few lessons can be learnt.
机译:本专栏中的不幸故事经常与很难想象专业人员会犯此类过失的情况有关。但是,最近的一个涉及银行项目监控人员的案例表明,在经济衰退期间,在2000年代中期的繁荣时期,专业人士的介入是如何陷入困境的。该项目与将Willesden的财产转换为教堂的计划有关。劳埃德银行(Lloyds Bank)向借款人提供了260万英镑的贷款,将旧的宾果游戏大厅变成教堂和会众办公室。正如法官所说,“不幸的是,这一切都错了”。大约21个月后,该银行的设施实际上已经用尽,但是开发还远远没有完成。该银行任命麦贝恩斯·库珀(McBains Cooper)为项目监督者,但在履行其专业职责方面有多种方式失败,尤其是未能参加每月一次的现场会议或根本没有参加。 McBains Cooper也没有对设施金额被完全用尽的可能性发出适当的警告。从这个可悲的故事中,可以学到一些教训。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2016年第1期|56-56|共1页
  • 作者

    Alistair McGrigor;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号