【24h】

International

机译:国际化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Chevron Corp. signed an agreement with Argentina's YPF to invest $1.24 billion in the Vaca Muerta shale oil and gas formation, thought to be one of the biggest reserves in the Western Hemisphere. It marks the first major investment in the petroleum sector since President Cristina Fernandez ordered the seizure of YPF from Repsol in May 2012, claiming the Spanish group had not invested enough in Argentina. Argentina wants to reverse a long decline in natural gas and oil output that has crippled its trade surplus. The two companies plan to drill 100 wells in a 5,000-acre area known as Loma La Lata Norte and Loma Campana in an initial development phase, said statements from YPF and Chevron. Chevron said Loma La Lata field produces more than 10,000 bopd. A second phase of development will require the drilling of 1,500 wells. Argentina will now allow oil companies to export, tax free, up to 20% of the crude and natural gas they produce in the country. A U.S. Department of Energy report indicates Argentina holds more natural gas trapped in shale rock than all of Europe: 774 Tcf, mostly in Vaca Muerta.
机译:雪佛龙公司(Chevron Corp.)与阿根廷的YPF签署了一项协议,向Vaca Muerta页岩油气田投资12.4亿美元,这被认为是西半球最大的储量之一。这是自克里斯蒂娜·费尔南德斯(Cristina Fernandez)总统于2012年5月从雷普索尔(Repsol)没收YPF以来,这是该石油公司的第一笔重大投资,该公司声称西班牙集团在阿根廷的投资不足。阿根廷希望扭转天然气和石油产量长期下降的局面,这已经使其贸易顺差受损。 YPF和雪佛龙公司的声​​明说,两家公司计划在初期开发阶段在一个占地5,000英亩的Loma La Lata Norte和Loma Campana地区钻100口井。雪佛龙公司说,Loma La Lata油田的日产量超过10,000桶。第二阶段的开发将需要钻1500口井。阿根廷现在将允许石油公司出口其所生产的原油和天然气的20%免税。美国能源部的一份报告显示,与欧洲相比,阿根廷的页岩气中捕获的天然气数量最多,为774 Tcf,主要集中在瓦卡穆尔塔。

著录项

  • 来源
    《Pipeline & gas journal》 |2013年第8期|16-16|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:17:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号