中国科技期刊国际化之路——从“被国际化”到真正走向“国际化”

摘要

近年来,我国科技期刊国际化进程正在如火如荼的进行.科技期刊国际化的指标可以分为期刊内容的国际化和内容以外其他方面的国际化两大类,主要表现为编委会国际化、审稿国际化、稿源国际化、语言载体国际化等具体的指标.但这只是中国科技期刊国际化之路的初级阶段,即“被国际化”过程,该阶段的目的是提高期刊的学术质量和提升国际影响力.而要真正实现“国际化”,中国科技期刊还需变革管理体制和运行机制,进行国际化定位，中英文期刊协同发展，进行集团化经营,开展与国外出版商合作机制，打造一个国家层面的出版发布平台,采用“三步走”战略:第一步，国家应打造一批高质量的英语期刊，积极开展与国外出版商的合作，使之成为国际化期刊，提升我国英文科技期刊的国际地位;第二步，建立中国自己的国际化期刊发布平台，将国内高水平的科研论文优先发布在自己的平台上，尤其注重发布原创的世界领先的科研成果，这样能引起国外同行的持续关注和广泛认可;第三步，当中国综合国力空前提高，科研能力世界领先的时候，汉语将成为世界通用语言，外国人将习惯于阅读和书写中文文献，到那时才真正实现了中国科技期刊的国际化。