首页> 外文期刊>食品包装 >3種の“だし”が入ってラインナップに追加「カンタン酢TMまろやか和風だし」“和”を意識した紫色をデザィンで大胆に採用
【24h】

3種の“だし”が入ってラインナップに追加「カンタン酢TMまろやか和風だし」“和”を意識した紫色をデザィンで大胆に採用

机译:在设计中大胆采用了“ Kantan Vinegar TM醇厚的日式高汤”系列中添加并添加了3种“高汤”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

食酢市場は、ほかの調味料を加えない「生酢(きず)市場」と、寿司酢に代表される「調味酢市場」に大別され、前者が長期的にダウントレンドを描く一方で、後者の調味酢巿場は拡大傾向にあります。これにより2018年度秋冬の食酢市場は、前年比128.8%という高い数字で推移しました。生酢は、とりわけ若い人にとって「使うのが難しい調味料」という印象から、敬遠される傾向にあるようです。これに対し調味酢は、そのまま使える手軽さや、料理に失敗しない安心感が支持される要因だと思います。やはり長期にわたるトレンドであり、当社が2008年の秋、どんな料理にも合うオールマイティタイプの「カンタン酢」を発売した際も、マーケティング上で意識されたものでした。発売後、まだテレビCMを投下する前から売り上げが毎年伸びた背景には、いろいろな料理に手軽に使えて1本あれば家庭に便利という認識を持っていただけたほか、リピータのお客さまが多かったことも挙げられます。それだけ、お料理に失敗したくないという潜在的なニーズがあつたのでしよう。
机译:醋市场大致分为没有添加其他调味料的“新鲜醋市场”和以寿司醋为代表的“调味醋市场”,而从长远来看,前者呈下降趋势,而后者则呈下降趋势。调味葡萄园正在扩大。因此,2018年秋冬季醋市场与去年相比仍然保持在128.8%的高位。新鲜的醋似乎很难使用,尤其是对年轻人而言,给人留下了印象。另一方面,我认为调味醋是支持其易用性的一个因素,并且可以确保烹饪不会失败。这是一个长期趋势,当我们在2008年秋季推出适用于任何菜肴的“替代类型”“简单醋”时,我们在营销中就意识到了这一点。自从在电视广告发布之前就销售以来,销售量每年都在增长,其原因是它易于用于各种菜肴,并被认为方便家庭使用,并且有许多中继器客户。也有东西这就是为什么我有一个潜在的需求,那就是不要做饭失败。

著录项

  • 来源
    《食品包装》 |2019年第12期|2-3|共2页
  • 作者

    佃知彦氏;

  • 作者单位

    MD本部 商品企画部 商品企画1課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号