首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >第2回こんな給水•排水配管は「やってはいけいない」
【24h】

第2回こんな給水•排水配管は「やってはいけいない」

机译:第二条给水/排水管道不应该做

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

家で水道の蛇口をひねらない日は1日としてないだろう。給排水のトラブルは家の寿命を縮めるだけでなく、住まい手にとって大きなストレスとなる。意匠設計者も知っておくべき「やってはいけいない」配管の典型例を解説する。——前回は水道本管から敷地内に給水管を引き込むところまで説明していただきました。今回は住宅内部の配管について教えてください。配管を考えるとき、大前提として念頭に置くべきことは、「設備は建物よりも寿命が短い」ということです。建物の躯体が60年程度は持つのに対し、設備機器の耐用年数は10~15年。配管も30~40年たてば更新の必要が生じます。それなのに、コンクリートの基礎の下に配管を通すような例が散見されます。これでは、更新はほぼ不可能。ちゃんと配管スペースを確保するのはもちろん、万一のときには人が入ってメンテナンスゃ更新ができるようにしておくのが基本です。
机译:您可能不会在不拧水龙头的情况下在家度过一天。供水和排水问题不仅缩短了房屋的寿命,而且也给居民带来了很大压力。我将解释设计人员应了解的“不做”管道的典型示例。 -上次,我向您解释了如何将供水管从自来水管拉到现场。请告诉我们这次房屋内部的管道。在考虑管道时,要记住的主要假设之一是“设备的使用寿命比建筑物短”。建筑物的结构已存在60年左右,但设备的使用寿命为10至15年。在30到40年后,将需要更新管道。但是,有一些在混凝土基础下铺设管道的示例。这几乎是不可能更新的。除了适当地确保管道空间外,在紧急情况下人们应该能够进入并进行维护或更新是至关重要的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号