首页> 外文期刊>Motor Trend >Momentum Of Truth
【24h】

Momentum Of Truth

机译:真相动量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The morning commute; there's a commotion in the rearview mirror. Behind me materializes an immaculate, black Porsche 911, slicing lane to lane, gunning up to limit-adhering motorists, jinking over to the adjoining lane again. By the time I slow for a stoplight, my mirrors are black with Carrera. Green light:The 911 is nipping my rear bumper as the driver attempts to spur me forward, hungry to create enough gap to dive past. It doesn't come, but in a moment he takes it anyway, lunging sideways, forcing the vehicle at my left-rear to brake and swerve. For a second or two, the Porsche is clear, throttle open wide, gunning five or six car lengths ahead. Then another traffic light goes red and-despite all that effort, combusting all that premium unleaded, taking all those risks, and angering so many other motorists-the 911 has ended up...one car length in front.
机译:早上上下班;后视镜里有动静。在我身后的是一辆完美无瑕的黑色保时捷911,将车道切成一条条,向拥挤的极限驾驶者开枪,再次驶向相邻车道。等到我慢驶红绿灯时,卡雷拉的镜子已经变黑了。绿灯:当驾驶员试图促使我向前行驶时,911夹住了我的后保险杠,饥饿时会产生足够的间隙以供潜水。它没有来,但是片刻后他还是采取了它,向侧面倾斜,迫使我的左后方的车辆刹车和转向。一到两秒钟,保时捷清晰可见,油门开大,向前开五到六辆车。然后,尽管所有这些努力,另一个交通信号灯却变成红色,尽管燃烧了所有无铅的优质汽车,冒了所有这些风险,并激怒了许多其他驾车者,但911最终...一辆车长了一辆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号