...
首页> 外文期刊>海の情報誌 >装置搭載猶予「7年延長」を支持船主の意に沿った取り組み進める
【24h】

装置搭載猶予「7年延長」を支持船主の意に沿った取り組み進める

机译:支持设备安装的“ 7年扩展”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

バラスト水管理条約が既存船について認める条約発効後5年の搭載猶予に対し、昨年10月の国際海事機関(IMO)第70海洋環境保護委員会(MEPC70)では発効後最長7年の搭載猶予を認める案が新たに浮上した。この延長案は次回MEPC71で審議の対象となる見込み。リベリア船籍の登録と技術サポートを手がけるリスカジヤパン(LISCR、本部:米国バージニア)はこれまでにも、バラスト水処理装置の搭載期限延長に向けた取り組みを船主サイドに立って進めてきており、今後7年案を支持する意向だ。「(MEPC70では)マジョリティ(過半数)の旗国が期限の延長を支持した模様である」と説明する岡本武社長に、MEPC71に向けた同社の考え方などを聞いた。
机译:《压载水管理公约》在公约生效后的五年内承认现有船只,而国际海事组织(IMO)第70届海洋环境保护委员会(MEPC70)于去年10月允许在公约生效后最多保留七年。一项新提案已获批准。预计该扩展计划将在下届MEPC71上进行审议。负责利比里亚船舶注册的注册和技术支持的Lisca Jiapan(LISCR,总部:美国弗吉尼亚州)一直在努力从船东方面延长安装压载水处理设备的截止日期,并且从现在开始一直在努力。我打算支持该计划。 “在(MEPC70)中,多数(多数)船旗国表示支持延长期限。”我向冈本武史(Takeshi Okamoto)询问该公司采用MEPC71的方式。

著录项

  • 来源
    《海の情報誌 》 |2017年第1期| 32-33| 共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号