首页> 外文期刊>土木學會誌 >火山列島に生きる: 歴史が教える過去の教訓•現代の課題
【24h】

火山列島に生きる: 歴史が教える過去の教訓•現代の課題

机译:住在火山群岛上:过去的课程课程教学历史•现代挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2011年の東日本大震災における津波災害では、1896年の明治三陸津波や1933年の昭和三陸津波による惨状を記した石碑が次の津波の警告を発していたにも関わらず、その備えが不十分で再び災禍に見舞われたことを私たちは忘れてはいけない。「過去の災害の教訓を次の災害の対策に活かすこと」が先の震災の教訓であり、そのことを後世に伝えることが私たちの責務である。翻つて日本は火山列島であることは広く知られた事実であり、歴史や理学研究によると過去の大規模噴火により都市文明が壊滅した大惨事があつたことを聞く機会はしばしばある。しかし大地震や大津波に対してそうであつたように、私たちはこうした火山災害に対する備えは十分であろうか。起こりうる可能性を認知しているものの、無意識のうちに不可抗力だと捉えて、想定することを頭の外に追いやっていないだろうか。
机译:在2011年大东日本地震的海啸灾难中,虽然1933年的1896年明治三里田海啸和昭和西奥海啸的准备不足以发布以下海啸警告。我们不应该忘记它被灾难再次受到袭击。 “为了利用过去灾害的灾害课程”是前一个地震的教训,我们有责任讲述后代。众所周知,日本是火山群岛,根据历史和科学研究,经常有机会倾听灾难,这种灾难引起了由于大规模爆发而引起城市文明的灾难。但是,由于大地震或海啸上,我们对这些火山灾害有足够的准备?虽然它认识到发生的可能性,但无法期望假设在无意识中是一种不可能的强大力量?

著录项

  • 来源
    《土木學會誌》 |2019年第6期|4-6|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号