首页> 外文期刊>Internationale Transport Revue >An den Aufgaben gewachsen
【24h】

An den Aufgaben gewachsen

机译:由任务成长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Vorbei sind die Zeiten, wo man mit DAF in erster Linie Fernverkehrsfahrzeuge verband. Gerade der CF bietet als Mehrachser eine vielseitig nutzbare Plattform für unterschiedlichste Aufbauten. Wir nahmen einen 6x2 Absetzkipper genauer unter die Lupe und fuhren mit einem 8x4 mit Kipperaufbau von Schwarzmüller in die Kiesgrube.rnWie gut ein Kipper-Fahrgestell abgestimmt ist, zeigt sich bei unbeladenem Fahrzeug. Und hier gibt sich der DAF bei der Anfahrt zur Kiesgrube auf der A2 keine Blöße. Souverän schluckt er auch im leeren Zustand Bodenwellen sowie Stoßfugen undrndies mit Trapezfedern an der Hinterachse. Verbaut war bei unserem Testfahrzeug übrigens das Tandem-Aggregat HR 1355 T mit Außenplaneten. Auch die Verarbeitung lässt keine Wünsche offen. Vorbei die Zeiten, als außen am Rahmen liegende Kabel und Luftleitungen durch Steinchen durchgescheuert wurden. Jetzt ist alles sauber innerhalb des Rahmens verlegt. Batteriekasten, Luftbehälter und SCR-Tank befinden sich auf der linken Fahrzeugseite gut geschützt zwischen den Vorderachsen und dem Hinterachsaggregat. Leider ist damit der Dieseltank allein auf der rechten Seite, will man gleichzeitig tanken und AdBlue nachfüllen, heißt es ums Fahrzeug laufen.
机译:DAF主要与长途车辆有关的日子已经一去不复返了。作为多轴车辆,CF特别为各种车身提供了多功能平台。我们仔细研究了6x2的翻斗式装载机,并用Schwarzmüller的带有自卸车体的8x4驶入砾石坑。rn显示了车辆空载时自卸车底盘的调整情况。在这里,DAF在A2上的砾石坑中并不是裸露的。即使空着时,他也充满信心地吞下颠簸和对接接头,并且在后轴上带有梯形弹簧。顺便说一句,我们的测试车安装了带有外部行星的串联HR 1355 T装置。该处理也没有什么不希望的。框架外部的电缆和空气管线被石头擦伤的日子已经一去不复返了。现在,一切都整齐地放置在框架内。电池盒,空气箱和SCR箱位于车辆的左侧,在前轴和后轴组件之间得到很好的保护。不幸的是,柴油箱在右侧。

著录项

  • 来源
    《Internationale Transport Revue》 |2009年第4期|24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号